검색어: 問 (중국어(간체자) - 영어)

我 保 羅 親 筆 問 安
the salutation of me paul with mine own hand.

眾 聖 徒 都 問 你 們 安
all the saints salute you.

以 後 他 們 不 敢 再 問 他 甚 麼
and after that they durst not ask him any question at all.

到 了 屋 裡 、 門 徒 就 問 他 這 事
and in the house his disciples asked him again of the same matter.

你 們 親 嘴 問 安 ． 彼 此 務 要 聖 潔
greet one another with an holy kiss.

他 們 問 他 說 、 要 我 們 在 那 裡 豫 備
and they said unto him, where wilt thou that we prepare?

他 們 就 彼 此 對 問 、 是 那 一 個 要 作 這 事
and they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

彼 拉 多 一 聽 見 、 就 問 這 人 是 加 利 利 人 麼
when pilate heard of galilee, he asked whether the man were a galilaean.

你 們 的 兒 女 問 你 們 說 、 行 這 禮 是 甚 麼 意 思
and it shall come to pass, when your children shall say unto you, what mean ye by this service?

你 要 如 勇 士 束 腰 ． 我 問 你 、 你 可 以 指 示 我
gird up now thy loins like a man; for i will demand of thee, and answer thou me.

或 有 人 問 、 死 人 怎 樣 復 活 ． 帶 著 甚 麼 身 體 來 呢
but some man will say, how are the dead raised up? and with what body do they come?

他 們 解 驢 駒 的 時 候 、 主 人 問 他 們 說 、 解 驢 駒 作 甚 麼
and as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, why loose ye the colt?

神 興 起 、 我 怎 樣 行 呢 ． 他 察 問 、 我 怎 樣 回 答 呢
what then shall i do when god riseth up? and when he visiteth, what shall i answer him?

他 又 問 他 們 說 、 你 們 找 誰 。 他 們 說 、 找 拿 撒 勒 人 耶 穌
then asked he them again, whom seek ye? and they said, jesus of nazareth.

他 們 問 亞 伯 拉 罕 說 、 你 妻 子 撒 拉 在 那 裡 、 他 說 、 在 帳 棚 裡
and they said unto him, where is sarah thy wife? and he said, behold, in the tent.

不 要 帶 錢 囊 、 不 要 帶 口 袋 、 不 要 帶 鞋 ． 在 路 上 也 不 要 問 人 的 安
carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

賣 耶 穌 的 猶 大 問 他 說 、 拉 比 、 是 我 麼 。 耶 穌 說 、 你 說 的 是
then judas, which betrayed him, answered and said, master, is it i? he said unto him, thou hast said.

他 問 他 們 說 、 拿 鶴 的 孫 子 拉 班 、 你 們 認 識 麼 ． 他 們 說 、 我 們 認 識
and he said unto them, know ye laban the son of nahor? and they said, we know him.