전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
因为对他们来说,这看上去不像中国菜。
because it doesn't look like chinese food to them.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
用户并非总是愿意付费,因为对他们来说,享用水和环境卫生条件的好处并不是立竿见影的。
users are not always willing to pay, as the benefits of access to water and sanitation are not immediately visible to them.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
有些人犯谋杀罪的目的是为了被判处死刑,这也并非意想不到的事;因为对他们来说,在死牢渡过的日日夜夜无异是才是真正的折磨。
it is not surprising that some people commit murder for the purpose of having the death penalty imposed on them; for them, every day spent on death row constitutes real torture.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
就少数人群体而言,这项权利更为重要,因为对他们来说,文化活动是保留其特性和特征所必不可少的条件。
that right was more important in the case of minority groups for whom cultural events were essential to the preservation of their identify and particular characteristics.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
司法系统运作不良尤其影响到穷人,因为对他们来说,为寻求司法正义需要作出更大努力,在金钱和时间上投入更多,而他们获得公正和有利结果的机会则较差。
poor functioning of the justice system particularly affects the poor, because pursuing justice requires a much greater effort and investment in terms of money and time for them, while their chances of a just and favourable outcome are worse.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
对我们来说可是好事
good for us
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질: