검색어: 对许多国家而言 (중국어(간체자) - 영어)

对许多国家而言，可持续的密集化农业是减缓人类饥饿的唯一出路。
for many countries, sustainable intensification of agriculture offered the only way to alleviate human hunger.

36. 对许多国家而言，更需要努力使债务资金筹措成为发展筹资的一个积极来源。
36. there is a greater need for the countries to try to make debt finance a positive source of financing for development.

在修订进程稍后阶段日趋显而易见的是，对许多国家而言，连贯性已成为一个重要因素。
in the later stages of the revision process, it became increasingly clear that continuity was an important element for many countries.

但是，对许多国家而言，竞争政策与其他政策间协调一致的工作取得有好有坏的结果，特别是没有竞争法的国家。
for many countries, however, progress on policy coherence between competition policy and other policies has had mixed results - especially countries that do not have a competition law.

但是，对许多国家而言，执行《公约》第76条仍然是一项重大挑战。
however, implementation of article 76 of the convention still poses a great challenge to many states.

对许多国家而言，包括新加坡在内，应用死刑是一个刑事司法问题，不是一个人权问题。
for many countries, including his own, the application of the death penalty was a criminal justice issue, not a human rights issue.

13. 第三，人权界本身必须认识到：对许多国家而言，搜集分类数据依然是难上加难的事。
13. third, for its part, the human rights community must acknowledge that the collection of disaggregated data remains an enormous challenge for many states.

对许多国家而言，衡量就业不足情况可能比较重要，衡量劳工迁徙，即国际迁徙工人的数量，也比较重要。
for many countries, the measurement of under-employment may be important, as might labour migration, ie the number of international migrant workers.

确认土地退化对于许多国家特别是非洲国家而言是一个严重问题,
recognizing that land degradation is a major problem for many countries, particularly those in africa,