검색어: 尽管为消除酷刑作出了努力 (중국어(간체자) - 영어)

尽管为消除酷刑作出了努力，但酷刑事件仍时有发生。
instances of torture have always occurred despite efforts to eliminate them.

委员会注意到有关斯里兰卡境内人权情况的近期报告表明，尽管为消除酷刑作出了努力，但仍有酷刑事件的报告，而且警方、地方法官和医生对酷刑的申诉常常不作有效处置。
the committee notes from recent reports on the human rights situation in sri lanka that, although efforts have been made to eradicate torture, instances of torture continue to be reported, and that complaints of torture are often not dealt with effectively by police, magistrates and doctors.

(a) 尽管为制订业绩指标做出了努力，但无法量化或衡量许多项目的成果；
(a) despite the efforts made in developing performance indicators, the results of numerous projects could not be quantified or measured;