검색어: 況 (중국어(간체자) - 영어)

何 況 如 蟲 的 人 、 如 蛆 的 世 人 呢
how much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

何 況 那 屬 靈 的 職 事 、 豈 不 更 有 榮 光 麼
how shall not the ministration of the spirit be rather glorious?

何 況 那 污 穢 可 憎 、 喝 罪 孽 如 水 的 世 人 呢
how much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?

惡 人 的 祭 物 是 可 憎 的 、 何 況 他 存 惡 意 來 獻 呢
the sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

你 要 詳 細 知 道 你 羊 群 的 景 況 ． 留 心 料 理 你 的 牛 群
be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.

惟 願 我 的 景 況 如 從 前 的 月 分 、 如 神 保 守 我 的 日 子
oh that i were as in months past, as in the days when god preserved me;

陰 間 和 滅 亡 、 尚 在 耶 和 華 眼 前 、 何 況 世 人 的 心 呢
hell and destruction are before the lord: how much more then the hearts of the children of men?

何 況 那 住 在 土 房 、 根 基 在 塵 土 裡 、 被 蠹 蟲 所 毀 壞 的 人 呢
how much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?

你 們 倒 是 欺 壓 人 、 虧 負 人 、 況 且 所 欺 壓 所 虧 負 的 就 是 弟 兄
nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.

何 況 你 說 、 你 不 得 見 他 、 你 的 案 件 在 他 面 前 、 你 等 候 他 罷
although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.

何 況 惡 人 將 義 人 殺 在 他 的 床 上 、 我 豈 不 向 你 們 討 流 他 血 的 罪 、 從 世 上 除 滅 你 們 呢
how much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed? shall i not therefore now require his blood of your hand, and take you away from the earth?

今 有 所 親 愛 忠 心 事 奉 主 的 兄 弟 推 基 古 、 他 要 把 我 的 事 情 並 我 的 景 況 如 何 、 全 告 訴 你 們 叫 你 們 知 道
but that ye also may know my affairs, and how i do, tychicus, a beloved brother and faithful minister in the lord, shall make known to you all things:

神 果 真 住 在 地 上 麼 、 看 哪 、 天 和 天 上 的 天 、 尚 且 不 足 你 居 住 的 、 何 況 我 所 建 的 這 殿 呢
but will god indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that i have builded?