검색어: 礼品店 (중국어(간체자) - 영어)

礼品店
gift store

礼品店(大会大楼，地下一层)
gift shop (general assembly building, first basement)

(b) 把一些商业活动搬进中心,如银行、旅行社、礼品店;
(b) transferring commercial activities, such as a bank, travel agency and gift shop, to the facility;

受到影响的将是纽约的导游业务、邮局、礼品店、书店；对餐饮和报摊业务的影响要小一些。
the activities impacted will be the guided tour operations, the postal administration, the gift centre, the bookshop and, to a lesser degree, the catering and news-stand operations in new york.

* 包括为下列用途占用的空间：书店、旅行社、银行、礼品店、工作人员协会和联合国退休人员协会。
* includes space occupied by the bookstore, travel agency, bank, gift shop, staff association and association of united nations retirees.

(d) 商业类：导游、书店/礼品店、联合国邮局、报亭等)。
(d) commercial: visitors' services, bookshop/gift shop, united nations postal administration, news-stand, etc.).

在联合国内罗毕办事处开办导游、书店和礼品店的可能性及其所涉费用
possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the united nations office at nairobi and the cost implications thereof