검색어: 联合过渡计划 (중국어(간체자) - 영어)

联合过渡计划
joint transition plan

减少人员编制也符合逐步实施将于2012年12月31日完成的《联合过渡计划》。
staffing reductions are also in line with the progressive implementation of the joint transition plan to be completed by 31 december 2012.

它被用于支持《联合过渡计划》，目前正在实施中
it is designed to support the joint transition plan and is currently being implemented

行预咨委会注意到为确保特派团离开东帝汶时顺利交接的《联合过渡计划》在实施方面取得的进展。
the advisory committee noted the progress made in the implementation of the joint transition plan to ensure a smooth handover when the mission departed from timor-leste.

此外，《联合过渡计划》的执行将进入高级阶段，预计完成日期为2012年12月31日。
furthermore, the implementation of the joint transition plan will reach an advanced stage, with its expected date of completion on 31 december 2012.

东帝汶极其重视人口贩运问题，人口贩运问题在东帝汶政府和联合国特派团制定的《联合过渡计划》中被确定为优先领域之一。
in the joint transitional plan formulated by the government of timor-leste and the united nations mission in timor-leste, the issue of trafficking in persons has been identified as one of the priority areas.

33. 随着《联合过渡计划》的执行工作取得进展，预计新闻活动将大大减少。
33. as the implementation of the joint transition plan progresses, a considerable reduction in public information activities is anticipated.

62. 选举进程成功结束后，预计特派团将按《联合过渡计划》逐渐裁撤人员。
62. following the successful completion of the electoral process, the mission is expected to gradually downsize in line with the joint transition plan.

据此，2012/13年成果预算编制框架与《联合过渡计划》协调一致，预计不会采取新的举措。
accordingly, 2012/13 results-based-budgeting frameworks have been harmonized with the joint transition plan, and no new initiatives are expected to be undertaken.

在综合团的任务结束时，应为其提供足够的资源，以确保成功实施《联合过渡计划》，将其责任移交给政府。
as the mission's mandate came to an end, it should be provided with adequate resources to ensure the successful implementation of the joint transition plan and the transfer of its responsibilities to the government.

54. 为支持《联合过渡计划》最后执行阶段的选举和移交工作，拟议将126个联合国志愿人员职位从2012年7月1日至10月31日保留4个月，并在2012年7月1日至12月31日期间保留5个联合国志愿人员职位。
54. in order to support the elections and the handover process during the final implementation stages of the joint transition plan, it is proposed to maintain 126 united nations volunteer positions for four months from 1 july to 31 october 2012 and 5 united nations volunteer positions for the period from 1 july to 31 december 2012.

为此，我们已经为联合国东帝汶综合特派团(联东综合团)在2012年底的撤离，批准了《联合过渡计划》。
as such we have already endorsed the joint transition plan for the withdrawal of the united nations integrated mission in timor-leste by the end of 2012.

98. 所需经费增加主要是由于聘用的培训咨询人增加，以满足建设本国工作人员能力的需要，并按照商定实施的《联合过渡计划》，开办认证培训班。
98. the increased requirements are mainly due to the engagement of additional training consultants required for the capacity-building of national staff and to deliver certified training courses in line with agreed implementation of the joint transition plan.

42. 随着《联合过渡计划》的执行工作取得进展，特派团的政策协调和战略规划责任将进一步减少，因此拟裁撤两个p-4安全部门改革干事员额。
42. as the implementation of the joint transition plan advances, the mission's responsibilities in terms of policy coherence and strategic planning will further diminish. the abolishment of two p-4 posts of security sector reform officers is therefore proposed.

55. 在2012/13年预算期，特别是选举工作和《联合过渡计划》执行工作结束后，预计性别平等事务股的活动会大大减少。
55. during the 2012/13 budget period, and especially following the conclusion of electoral process and implementation of the joint transition plan, a considerable reduction is anticipated in the activities of the gender affairs unit.

能量过渡计划
energy transition