검색어: 若非如此 (중국어(간체자) - 영어)

若非如此
otherwise

若非如此，这些法官将在几乎所有常任法官都忙于审判的时候任满。
otherwise, the terms of office of the judges would expire at a time when virtually all permanent judges would be engaged in trials.

有人提出，若非如此，则应将第2款删去。
alternatively, it was suggested that paragraph 2 be deleted.

若非如此,我们变得不一致,把值得称赞的不干涉原则变为我们在背后做坏事的游戏。
otherwise, we become inconsistent and we transform the otherwise laudable principle of non-interference into a charade behind which we commit evil.

是否对所有货物交易和服务交易一律适用，若非如此，则示明哪些交易不适用；
(a) whether it is applicable to all transactions in goods and services and, if not, which transactions are excluded;

但情况并非如此。
that is not the case.