검색어: 錫 (중국어(간체자) - 영어)

金 、 銀 、 銅 、 鐵 、 錫 、 鉛
only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

願 恨 惡 錫 安 的 、 都 蒙 羞 退 後
let them all be confounded and turned back that hate zion.

卻 揀 選 猶 大 支 派 、 他 所 喜 愛 的 錫 安 山
but chose the tribe of judah, the mount zion which he loved.

他 愛 錫 安 的 門 、 勝 於 愛 雅 各 一 切 的 住 處
the lord loveth the gates of zion more than all the dwellings of jacob.

你 們 當 周 遊 錫 安 、 四 圍 旋 繞 、 數 點 城 樓
walk about zion, and go round about her: tell the towers thereof.

因 為 耶 和 華 揀 選 了 錫 安 、 願 意 當 作 自 己 的 居 所
for the lord hath chosen zion; he hath desired it for his habitation.

他 們 行 走 、 力 上 加 力 、 各 人 到 錫 安 朝 見 神
they go from strength to strength, every one of them in zion appeareth before god.

你 們 要 在 錫 安 吹 角 、 分 定 禁 食 的 日 子 、 宣 告 嚴 肅 會
blow the trumpet in zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

你 的 聖 邑 變 為 曠 野 、 錫 安 變 為 曠 野 、 耶 路 撒 冷 成 為 荒 場
thy holy cities are a wilderness, zion is a wilderness, jerusalem a desolation.

住 在 耶 路 撒 冷 的 耶 和 華 、 該 從 錫 安 受 稱 頌 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華
blessed be the lord out of zion, which dwelleth at jerusalem. praise ye the lord.

在 錫 安 山 必 有 逃 脫 的 人 、 那 山 也 必 成 聖 ． 雅 各 家 必 得 原 有 的 產 業
but upon mount zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of jacob shall possess their possessions.

必 有 一 位 救 贖 主 、 來 到 錫 安 雅 各 族 中 轉 離 過 犯 的 人 那 裡 ． 這 是 耶 和 華 說 的
and the redeemer shall come to zion, and unto them that turn from transgression in jacob, saith the lord.

因 為 神 要 拯 救 錫 安 、 建 造 猶 大 的 城 邑 ． 他 的 民 要 在 那 裡 居 住 、 得 以 為 業
for god will save zion, and will build the cities of judah: that they may dwell there, and have it in possession.

『 要 對 錫 安 的 居 民 〔 原 文 作 女 子 〕 說 、 看 哪 、 你 的 王 來 到 你 這 裡 、 是 溫 柔 的 、 又 騎 著 驢 、 就 是 騎 著 驢 駒 子 。
tell ye the daughter of sion, behold, thy king cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.