검색어: 饮料和烟草 (중국어(간체자) - 영어)

饮料和烟草
beverages & tobacco

食品、饮料和烟草
food beverages and tobacco

受影响的主要部门是水果罐头和蔬菜罐头、饮料和烟草。
major sectors affected are canned fruit and vegetables, beverages and tobacco.

农业(食品、饮料和烟草)进口的波动最小。
agricultural imports (food, beverages and tobacco) showed the smallest volatility.

11. 跨国并购活动程度高的行业在制造部门有汽车、制药、化学品、食品、饮料和烟草，在服务部门有通信、能源和金融服务。
industries that have displayed high levels of cross-border m&a activity include automobiles, pharmaceuticals, chemicals, food, drink and tobacco in the manufacturing sector, and telecommunications, energy and financial services in the services sector.

制造部门的其他行业占总研发支出份额较大的是机械和设备（15%），医药（11%）、（基础）化学制品（9%）和食品、饮料和烟草（7%）。
other industries in the manufacturing sector with a relatively large share in total r&d expenditure are machinery and equipment (15%), pharmaceuticals (11%), (basic) chemicals (9%) and food products, beverages and tobacco (7%).

108. 在统一刚实现之后， 妇女失业率达到了极不成比例的高度，这大体上是由于妇女往往就业于一些最易受失业影响的经济部门，诸如纺织和服装业、食品、饮料和烟草业、农业、化学工业和轻工业。
108. immediately after reunification, the disproportionately high unemployment of women was largely due to the fact that they were more often employed in economic sectors which were particularly affected by unemployment such as the textile and clothing industry, the food, beverage and tobacco industry, agriculture, the chemical industry and lighter manufacturing.