검색어: mwen grangou (중국어(간체자) - 영어)

作为国家法治战略的一部分，执行帮助贫困者的社会福利方案： "ti maman chéri "、 "aba grangou "、 "ede pep "；
(c) the implementation of social programmes for the most disadvantaged, "ti maman chéri ", "aba grangou " and "ede pep ", which form part of the national strategy on the rule of law;

24. 政府制定了消除饥饿和营养不良的国家方案(aba grangou－《战胜饥饿》)和国家社会援助方案(ede pep－《援助人民》)，包括若干举措，如panye solidarité(每月分配给弱势家庭60,000当地产品食品包)，kore peyizan(通过提供投入物支持6万农民，5,000渔民得到支持并配备小型设备和1,000农民接受粮食种子生产技术培训)以及kantin mobil(每月向粮食无保障的城区人口分发64,000份热饭)。
24. the government has organized a national programme to combat hunger and malnutrition (aba grangou - "down with hunger ") and a national social assistance programme (ede pep - "helping people ") consisting of several initiatives: panye solidarité (60,000 food packages containing local products distributed each month to vulnerable families); kore peyizan (supporting 60,000 farmers by providing inputs, 5,000 fishermen by supplying basic equipment and 1,000 farmers by providing training in food seed production techniques); and kantin mobil (64,000 hot meals per month distributed to people in urban areas who suffer from food insecurity).