검색어: rat (중국어(간체자) - 영어)

一个执法部队巡逻队在idlib的ma`rat masrin路口遭到炮火袭击。
a law enforcement forces patrol came under fire at the idlib ma`rat masrin junction.

249. 委员会欣赏地注意到有关儿童服务热线电话 "rat auf draht "的活动以及政府在这一方面所提供的支助。
249. the committee notes with appreciation the activities of the child help line helpline "rat auf draht " and the support provided in that regard by the government.

在对大鼠（rat）的试验中，1毫克/公斤体重/日的剂量会引起肝癌，同样剂量还会对生殖系统带来影响。
liver cancer was induced in rats at a dose of 1 mg/kg body weight per day, and reproductive effects are seen at similar dose levels.

35. 委员会注意到，缔约国为执法人员提供有关暴力侵害儿童问题的特别培训，并且有一条全国儿童帮助热线 "rat auf draht "，但委员会表示关切的是，鼓励儿童受害者报告暴力、虐待和忽视事件的措施，尤其是替代照料场所、残疾儿童收容机构和移徙者拘留中心的这类措施仍然不足。
35. while taking note of the special training that the state party provides to law enforcement officers on violence against children, as well as of the nationwide child helpline "rat auf draht ", the committee is concerned that measures to encourage child victims to report instances of violence, abuse and neglect, in particular in alternative care institutions, care institutions for children with disabilities and holding centres for migrants, remain insufficient.