검색어: 交 (중국어(간체자) - 이탈리아어)

我没打算"交"或者"叉"
non sono per niente contro.

这是一个有点圆圆的东西了 交，看你能不能找到它。
e' un piccolo cerchio con la croce, lo vedi?

喂，不如我们离开这里 然后互相□交？
ehi, che ne dite di succhiarmi 'sta canna e poi ve lo succhiate tra voi?

"杰米，若你替我□交 我会帮你安排面试"
jamie... se mi succhi l'uccello ti faccio avere un colloquio.

你知道的。 咳咳。 他说他会， 呃，交...
sai... ha detto, ehm...

那医学会议上 有六百个女子等着替你□交 - 我不去那个会议
ci saranno 600 ragazze bellissime a quella fiera che non vedono l'ora di portarti a letto.

你没有权利 把〝口〞和〝交〞放在同个句子里
non puoi usare le parole "coito" e "orale" nella stessa frase.

就 把 他 捆 綁 解 去 交 給 巡 撫 彼 拉 多
poi, messolo in catene, lo condussero e consegnarono al governatore pilato

你 們 不 要 自 欺 ． 濫 交 是 敗 壞 善 行
non lasciatevi ingannare: «le cattive compagnie corrompono i buoni costumi»

你 們 要 愛 惜 光 陰 、 用 智 慧 與 外 人 交 往
comportatevi saggiamente con quelli di fuori; approfittate di ogni occasione

他 們 必 在 那 將 要 審 判 活 人 死 人 的 主 面 前 交 賬
ma renderanno conto a colui che è pronto a giudicare i vivi e i morti

並 將 他 的 百 姓 交 與 刀 劍 、 向 他 的 產 業 發 怒
diede il suo popolo in preda alla spada e contro la sua eredità si accese d'ira

神 把 我 交 給 不 敬 虔 的 人 、 把 我 扔 到 惡 人 的 手 中
dio mi consegna come preda all'empio, e mi getta nelle mani dei malvagi

你 未 曾 把 我 交 在 仇 敵 手 裡 ． 你 使 我 的 腳 站 在 寬 闊 之 處
esulterò di gioia per la tua grazia, perché hai guardato alla mia miseria, hai conosciuto le mie angosce

以 色 列 人 在 猶 大 人 面 前 逃 跑 ． 神 將 他 們 交 在 猶 大 人 手 裡
gli israeliti fuggirono di fronte a giuda; dio li aveva messi in potere di costoro

一 切 恨 我 的 、 都 交 頭 接 耳 地 議 論 我 ． 他 們 設 計 要 害 我
chi viene a visitarmi dice il falso, il suo cuore accumula malizia e uscito fuori sparla

他 為 自 己 的 怒 氣 修 平 了 路 、 將 他 們 交 給 瘟 疫 、 使 他 們 死 亡
diede sfogo alla sua ira: non li risparmiò dalla morte e diede in preda alla peste la loro vita

〔 一 篇 詩 歌 、 交 與 伶 長 。 〕 全 地 都 當 向 神 歡 呼
al maestro del coro. canto. salmo

世 界 交 在 惡 人 手 中 ． 蒙 蔽 世 界 審 判 官 的 臉 ． 若 不 是 他 、 是 誰 呢
la terra è lasciata in balìa del malfattore: egli vela il volto dei suoi giudici; se non lui, chi dunque sarà

又 將 這 書 卷 交 給 不 識 字 的 人 、 說 、 請 念 罷 ． 他 說 、 我 不 識 字
oppure si dà il libro a chi non sa leggere dicendogli: «leggilo», ma quegli risponde: «non so leggere»