전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
请确认
confermate, per favore.
마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:
请确认?
confermate?
마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:
国家安全局,请确认
nsa prego confermi la ricezione.
마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:
您的设定将会被默认值覆盖 。 请确认 。
stai per sovrascrivere le impostazioni con i valori predefiniti. prego confermare.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
二号线程终了,片段完毕,请确认
fine della parte 2. fine del modello.
마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:
娜娜・迈・弗洛斯,请确认
nana mae frost, prego riconoscimento.
마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:
请确认 samba 软件包在您的系统上已经正确安装 。
assicurati che il pacchetto samba sia installato correttamente sul tuo sistema.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
[ 模糊声音 ] 安全码 请确认 你差点吓死我
computer: inserire comando. codice di sicurezza. computer:
마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:
签名操作失败。 请确认 gpg- agent 程序正在运行 。
l' operazione di firma non è riuscita. assicurati che il programma gpg-agent sia in esecuzione.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
无法启动 ispell 。 请确认 ispell 配置的正确性, 并且在搜索路径中 。
impossibile avviare ispell. per piacere, assicurati che ispell sia correttamente configurato e che sia nella variabile d' ambiente path.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
这是最后警告,你将会遭到击落,请确认 this is your final warning.
È l'ultimo avvertimento.
마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:
-0空域,请确认 you must divert immediately to vector 0 -2 -0.
passo.
마지막 업데이트: 2016-01-04
사용 빈도: 1
품질:
严重错误 : 无法与 kmail 进行 d- bus 通讯 :% 1;% 2 请确认 kmail 已经安装 。
errore grave: impossibile avviare kmail per la comunicazione d-bus: %1; %2 assicurati che kmail sia installato.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
错误:不能获取加密卷大小信息!请确认选择的加密卷未被系统或 其它程序使用。
errore: impossibile leggere la dimensione del volume!assicurarsi che il volume selezionato non sia usato dal sistema o dalle applicazioni.
마지막 업데이트: 2012-06-03
사용 빈도: 1
품질: