검색어: 臣 (중국어(간체자) - 인도네시아어)

臣...
hamba...

臣 等不了那一天
pelayanmu ini tidak akan hidup untuk melihat hari itu.

法 老 就 惱 怒 酒 政 和 膳 長 這 二 臣
maka marahlah raja kepada kedua pelayannya itu

他 的 臣 僕 背 叛 、 在 宮 裡 殺 了 他
pegawai-pegawai raja amon berkomplot melawan dia dan membunuhnya di istana

又 要 上 你 和 你 百 姓 並 你 眾 臣 僕 的 身 上
katak-katak itu akan melompat dan memanjati engkau, semua pejabat dan rakyat.'

上 奏 亞 達 薛 西 王 說 、 河 西 的 臣 民 云 云
begini bunyi surat itu, "ke hadapan raja artahsasta, dari para hamba baginda yang tinggal di efrat barat. salam

巴 勒 又 差 遣 使 臣 、 比 先 前 的 又 多 又 尊 貴
lalu balak mengirim lebih banyak utusan yang lebih tinggi pangkatnya dari yang pertama

主 不 信 靠 他 的 臣 僕 、 並 且 指 他 的 使 者 為 愚 昧
bahkan hamba-hamba allah di surga, tak dapat dipercayai oleh-nya. bahkan pada malaikat-malaikat-nya didapati-nya kesalahan dan cela

他 們 的 首 領 已 在 瑣 安 、 他 們 的 使 臣 到 了 哈 內 斯
walaupun utusan-utusan yehuda sudah sampai di kota-kota zoan dan hanes di mesir

他 奪 了 哈 大 利 謝 臣 僕 所 拿 的 金 盾 牌 、 帶 到 耶 路 撒 冷
tameng-tameng emas yang dipakai oleh tentara hadadezer dirampas oleh daud dan dibawa ke yerusalem

他 就 回 到 巴 勒 那 裡 、 見 他 同 摩 押 的 使 臣 都 站 在 燔 祭 旁 邊
bileam kembali dan mendapati balak masih berdiri di dekat kurban bakarannya, bersama-sama dengan semua pemimpin moab

掃 羅 的 臣 僕 回 奏 、 說 、 大 衛 所 說 的 、 如 此 如 此
para pegawai itu memberitahukan kepada saul jawaban daud itu

他 對 君 王 說 、 你 是 鄙 陋 的 、 對 貴 臣 說 、 你 是 邪 惡 的
allah menghukum raja dan penguasa bila mereka jahat dan durhaka

且 囑 咐 使 臣 、 傳 與 他 們 的 主 人 說 、 萬 軍 之 耶 和 華 以 色 列 的 神 如 此 說
aku harus memberitahukan kepada mereka bahwa tuhan yang mahakuasa, allah israel, berkata

亞 吉 對 臣 僕 說 、 你 們 看 、 這 人 是 瘋 子 ． 為 甚 麼 帶 他 到 我 這 裡 來 呢
lalu akhis berkata kepada para pegawainya, "apakah kamu tidak melihat bahwa orang itu gila? mengapa kamu bawa kemari

世 上 的 君 王 一 齊 起 來 、 臣 宰 一 同 商 議 、 要 敵 擋 耶 和 華 、 並 他 的 受 膏 者
raja-raja dunia bangkit serentak dan para penguasa bermufakat melawan tuhan dan raja pilihan-nya

世 上 的 君 王 一 齊 起 來 、 臣 宰 也 聚 集 、 要 敵 擋 主 、 並 主 的 受 高 膏 者 。 〔 或 作 基 督 〕
raja-raja dunia bersiap-siap untuk berperang, dan para pemimpin bersatu melawan tuhan dan raja penyelamat.