검색어: (1)这种保留的性质和范围, (중국어(간체자) - 일본어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Chinese

Japanese

정보

Chinese

(1)这种保留的性质和范围,

Japanese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

중국어(간체자)

일본어

정보

중국어(간체자)

选择范围 :% 1

일본어

選択: %1

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

无法导入这种类型的文件% 1

일본어

次のタイプのファイルをインポートできません %1

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

% 1 无法保留所请求大小的共享内存段 。

일본어

%1 は要求したサイズの共有メモリを確保できませんでした。

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

整数范围( 如 1, 132, 2344)

일본어

整数の範囲 (例 1, 132, 2344)

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

% 1 您想要保留信件原样, 还是中止发送 ?

일본어

%1 メッセージをこのままにしておきますか?それともメッセージの送信をキャンセルしますか?

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

范围% 1 和% 2 大小不同

일본어

範囲 %1 と %2 はサイズが異なります

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

% 1 格式无法保留此图像的所有颜色信息 。 您确认要以这种格式保存图像吗 ?

일본어

%1フォーマットでは、すべての色情報を保存できない可能性があります。 それでもこのフォーマットで保存しますか?

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

错误: 没有命令 “% 1” 允许的操作范围 。

일본어

エラー: コマンド %1は範囲を受け付けません。

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

无法将套接字传递给 qt :% 1。 这种事不该发生, 请报告错误 。

일본어

ソケットを qt に渡せませんでした: %1。これは起こってはならないことなので、バグとして報告してください。

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

指定已过期或被删除的提醒还要保留多少天( 排除永不会再触发的被删除提醒) : 0 代表不保留 - 1 代表永久保留 正数值代表要保留的天数 。 @ label

일본어

期限切れまたは削除したアラーム (一度も実行されずに削除したアラームは除く) を保存しておく日数を指定します。 保存しない場合は 0 無制限に保存する場合は -1 1 以上で日数を設定 @label

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

중국어(간체자)

范围

일본어

範囲

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 4
품질:

인적 기여로
7,800,495,288 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인