검색어: 尽快达成妥协 (중국어(간체자) - 일본어)

错误：该设备/分区包含不能被卸载的文件系统。此文件系统可能被操作系统使用。格式化此设备/分区很可能会导致数据损坏或者是系统不稳定。要解决此问题，我们推荐您首先删除该分区之后在不格式化的情况下重新创建这个分区。要达成此目的，请遵照下面步骤： 1) 在 '开始' 菜单右键单击 '计算机' (或者 '我的电脑') 图标，之后选择 '管理'，显示 '计算机管理' 窗口。 2) 在 '计算机管理' 窗口，选择 '磁盘管理'。 3) 右键单击要加密的分区，你可以选择 '删除分区' 或者是 '删除卷'，或者是 '删除逻辑驱动器'。 4) 如果 windows 提示重启计算机，点 '是' 重启。之后在第 5 个步骤中重复第 1 和第 2 步。 5) 右键单击未分配/自由空间并选择 '新建分区'，或者 '新的卷'，或者 '新逻辑驱动器'。 6) 在 '新分区向导' 或者 '新建卷向导' 窗口中，在带有 '格式化分区' 标题的对话框中，选择 '不格式化此分区' 或者是 '不格式化此卷'。在同样的向导里面，点 '下一步' 之后点 '完成' 按钮。 7) 注意：您现在在 truecrypt 中选择的设备路径可能是错误的，因此，退出并重新启动 truecrypt 加密卷创建向导(如果正在运行)。 8) 尝试重新加密该设备/分区。如果 truecrypt 仍然会加密失败，您可以考虑创建文件类型的加密卷。
エラー：指定されたデバイスあるいはパーティションに、アンマウントできないファイルシステムが含まれています。このファイルシステムはおそらくosで使用されており、このデバイスあるいはパーティションをフォーマットすると、そのデータが破壊されてシステムが不安定になる可能性が高いです。この問題を解決するためには、まず最初にパーティションを削除し、フォーマットをせずにパーティションを再作成することをお勧めします。そのためには以下の手順を行ってください。1) コンピュータ（マイコンピュータ）アイコンを右クリックして「管理」を選択し、「コンピュータの管理」画面を開く。 2) 「記憶域」＞「ディスクの管理」を選択。 3) 暗号化したいパーティションを選んで右クリックし、「パーティションの削除」「ボリュームの削除」「論理ドライブの削除」のいずれかを選択。 4) 「はい」をクリック。もし再起動を要求されたら再起動し、手順(1)と(2)を行い(5)に進む。 5) 空き領域／未割り当て領域を右クリックし、「新しいパーティション」「新しいシンプルボリューム」「新しい論理ドライブ」のいずれかを選択。 6) 「新しいパーティションウィザード」か「新しいシンプルボリュームウィザード」が開くので、表示された内容に従って進める。ウィザードが「パーティションのフォーマット」まで進んだら、「このパーティションをフォーマットしない」「このボリュームをフォーマットしない」のいずれかを選択する。続いて「次へ」をクリックし、最後に「終了」をクリック。 7)この時点でtruecryptで指定されているデバイスの位置がずれていると思われるので、（もしまだ実行中なら）truecryptボリューム作成ウィザードをいったん終了し、再び実行する。 8) truecryptに戻って、再びデバイスあるいはパーティションの暗号化を試す。もしtruecryptが再度暗号化に失敗したときは、代わりにコンテナファイルの作成を検討してください。