검색어: 帶 (중국어(간체자) - 일본어)

帶 带 [dai4]
楽団

腰 袋 裡 、 不 要 帶 金 銀 銅 錢
財布の中に金、銀または銭を入れて行くな。

門 徒 渡 到 那 邊 去 、 忘 了 帶 餅
弟子たちは向こう岸に行ったが、パンを持って来るのを忘れていた。

天 一 亮 就 打 發 那 些 人 帶 著 驢 走 了
夜が明けると、その人々と、ろばとは送り出されたが、

你 們 腰 裡 要 束 上 帶 、 燈 也 要 點 著
腰に帯をしめ、あかりをともしていなさい。

也 帶 著 你 們 的 兄 弟 、 起 身 去 見 那 人
弟も連れ、立って、またその人の所へ行きなさい。

他 帶 我 到 北 門 、 就 照 先 前 的 尺 寸 量 那 門
彼がまたわたしを北の門に携えて行って、これを測ると、それは他と同じ寸法であった。

他 作 細 麻 布 衣 裳 出 賣 ． 又 將 腰 帶 賣 與 商 家
彼女は亜麻布の着物をつくって、それを売り、帯をつくって商人に渡す。

他 將 埃 及 頭 生 的 、 連 人 帶 牲 畜 、 都 擊 殺 了
主は人から獣にいたるまで、エジプトのういごを撃たれた。

他 帶 他 們 到 自 己 聖 地 的 邊 界 、 到 他 右 手 所 得 的 這 山 地
神は彼らをその聖地に伴い、その右の手をもって獲たこの山に伴いこられた。

他 們 來 到 伯 賽 大 、 有 人 帶 一 個 瞎 子 來 、 求 耶 穌 摸 他
そのうちに、彼らはベツサイダに着いた。すると人々が、ひとりの盲人を連れてきて、さわってやっていただきたいとお願いした。

有 八 塊 板 、 和 十 六 個 帶 卯 的 銀 座 ． 每 塊 板 底 下 有 兩 卯
こうして、その枠は八つ、その銀の座は十六、おのおのの枠の下に、二つずつ座があった。

和 帶 卯 的 銀 座 四 十 個 ． 這 板 底 下 有 兩 卯 、 那 板 底 下 也 有 兩 卯
その銀の座四十を造って、この枠の下に、二つの座を置き、かの枠の下にも二つの座を置かなければならない。

他 對 我 說 、 人 子 阿 、 你 看 見 了 甚 麼 ． 他 就 帶 我 回 到 河 邊
彼はわたしに「人の子よ、あなたはこれを見るか」と言った。それから、彼はわたしを川の岸に沿って連れ帰った。

不 要 帶 錢 囊 、 不 要 帶 口 袋 、 不 要 帶 鞋 ． 在 路 上 也 不 要 問 人 的 安
財布も袋もくつも持って行くな。だれにも道であいさつするな。

凡 潔 淨 的 畜 類 、 你 要 帶 七 公 七 母 ． 不 潔 淨 的 畜 類 、 你 要 帶 一 公 一 母
あなたはすべての清い獣の中から雄と雌とを七つずつ取り、清くない獣の中から雄と雌とを二つずつ取り、

又 帶 去 鍋 、 鏟 子 、 蠟 剪 、 盤 子 、 調 羹 、 並 所 用 的 一 切 銅 器
また、つぼと、十能と、心切りばさみと、鉢と、香を盛る皿および宮の勤めに用いる青銅の器をことごとく取って行った。