검색어: 甚 (중국어(간체자) - 일본어)

甚 什 [shen2]
何

那 地 的 饑 荒 甚 大
ききんはその地に激しかった。

以 後 他 們 不 敢 再 問 他 甚 麼
彼らはそれ以上何もあえて問いかけようとしなかった。

地 上 有 四 樣 小 物 、 卻 甚 聰 明
この地上に、小さいけれども、非常に賢いものが四つある。

這 事 約 拿 大 大 不 悅 、 且 甚 發 怒
ところがヨナはこれを非常に不快として、激しく怒り、

你 們 若 奉 我 名 求 甚 麼 、 我 必 成 就
何事でもわたしの名によって願うならば、わたしはそれをかなえてあげよう。

但 心 中 甚 想 歸 回 之 地 、 必 不 得 歸 回
彼らが帰りたいとせつに願う国に、彼らは再び帰ることができない」。

你 們 原 曉 得 我 們 憑 主 耶 穌 傳 給 你 們 甚 麼 命 令
わたしたちがどういう教を主イエスによって与えたか、あなたがたはよく知っている。

他 聽 見 這 話 、 就 甚 憂 愁 、 因 為 他 很 富 足
彼はこの言葉を聞いて非常に悲しんだ。大金持であったからである。

神 有 大 能 、 並 不 藐 視 人 ． 他 的 智 慧 甚 廣
見よ、神は力ある者であるが、何をも卑しめられない、その悟りの力は大きい。

他 們 問 他 說 、 對 你 說 拿 褥 子 走 的 、 是 甚 麼 人
彼らは尋ねた、「取りあげて歩けと言った人は、だれか」。

他 們 解 驢 駒 的 時 候 、 主 人 問 他 們 說 、 解 驢 駒 作 甚 麼
彼らが、そのろばの子を解いていると、その持ち主たちが、「なぜろばの子を解くのか」と言ったので、

他 們 就 甚 憂 愁 、 一 個 一 個 的 問 他 說 、 主 、 是 我 麼
弟子たちは非常に心配して、つぎつぎに「主よ、まさか、わたしではないでしょう」と言い出した。

彼 得 不 住 的 敲 門 ． 他 們 開 了 門 、 看 見 他 、 就 甚 驚 奇
しかし、ペテロが門をたたきつづけるので、彼らがあけると、そこにペテロがいたのを見て驚いた。

神 阿 、 你 的 公 義 甚 高 ． 行 過 大 事 的 神 阿 、 誰 能 像 你
神よ、あなたの大能と義とは高い天にまで及ぶ。あなたは大いなる事をなされました。神よ、だれかあなたに等しい者があるでしょうか。

不 要 自 欺 、 神 是 輕 慢 不 得 的 ． 人 種 的 是 甚 麼 、 收 的 也 是 甚 麼
まちがってはいけない、神は侮られるようなかたではない。人は自分のまいたものを、刈り取ることになる。

你 知 道 甚 麼 、 是 我 們 不 知 道 的 呢 ． 你 明 白 甚 麼 、 是 我 們 不 明 白 的 呢
あなたが知るものはわれわれも知るではないか。あなたが悟るものはわれわれも悟るではないか。

他 對 我 說 、 你 不 知 道 這 是 甚 麼 意 思 麼 ． 我 說 、 主 阿 、 我 不 知 道
彼はわたしに答えて、「あなたはそれがなんであるか知らないのですか」と言ったので、「わが主よ、知りません」と言った。