검색어: 禍 (중국어(간체자) - 일본어)

禍 福 不 都 出 於 至 高 者 的 口 麼
災もさいわいも、いと高き者の口から出るではないか。

禍 患 追 趕 罪 人 ． 義 人 必 得 善 報
災は罪びとを追い、正しい者は良い報いを受ける。

以 惡 報 善 的 、 禍 患 必 不 離 他 的 家
悪をもて善に報いる者は、悪がその家を離れることがない。

以 人 血 建 城 、 以 罪 孽 立 邑 的 有 禍 了
わざわいなるかな、血をもって町を建て、悪をもって町を築く者よ。

第 一 樣 災 禍 過 去 了 、 還 有 兩 樣 災 禍 要 來
第一のわざわいは、過ぎ去った。見よ、この後、なお二つのわざわいが来る。

我 心 裡 的 愁 苦 甚 多 ． 求 你 救 我 脫 離 我 的 禍 患
わたしの心の悩みをゆるめ、わたしを苦しみから引き出してください。

他 的 力 量 必 因 飢 餓 衰 敗 、 禍 患 要 在 他 旁 邊 等 候
その力は飢え、災は彼をつまずかすために備わっている。

人 子 固 然 要 照 所 豫 定 的 去 世 ． 但 賣 人 子 的 人 有 禍 了
人の子は定められたとおりに、去って行く。しかし人の子を裏切るその人は、わざわいである」。

冠 冕 從 我 們 的 頭 上 落 下 ． 我 們 犯 罪 了 、 我 們 有 禍 了
われわれの冠はこうべから落ちた。わざわいなるかな、われわれは罪を犯したからである。

不 要 使 我 因 你 驚 恐 ． 當 災 禍 的 日 子 、 你 是 我 的 避 難 所
どうか、わたしを恐れさせないでください。災のときに、あなたはわたしののがれ場です。

但 現 在 禍 患 臨 到 你 、 你 就 昏 迷 ． 挨 近 你 、 你 便 驚 惶
ところが今、この事があなたに臨むと、あなたは耐え得ない。この事があなたに触れると、あなたはおじ惑う。

他 們 必 知 道 我 是 耶 和 華 ． 我 說 要 使 這 災 禍 臨 到 他 們 身 上 、 並 非 空 話
そして彼らはわたしが主であることを知る。この災を彼らに対して下すと、わたしが言ったのは決してむなしい事ではない」。

我 見 日 光 之 下 、 有 一 宗 大 禍 患 、 就 是 財 主 積 存 貲 財 、 反 害 自 己
わたしは日の下に悲しむべき悪のあるのを見た。すなわち、富はこれをたくわえるその持ち主に害を及ぼすことである。

以 東 必 令 人 驚 駭 ． 凡 經 過 的 人 、 就 受 驚 駭 、 又 因 他 一 切 的 災 禍 嗤 笑
エドムは恐れとなる。そのかたわらを通り過ぎる者はみな恐れ、その災のために、舌打ちする。

他 們 不 認 耶 和 華 、 說 、 這 並 不 是 他 、 災 禍 必 不 臨 到 我 們 ． 刀 劍 和 飢 荒 、 我 們 也 看 不 見
「彼らは主について偽り語って言った、『主は何事もなされない、災はわれわれに来ない、またつるぎや、ききんを見ることはない。