검색어: 及 (중국어(간체자) - 터키어)

carlos garnacho 及 gnome 系统工具小组
carlos garnacho ve gnome sistem araçları takımı

埃 及 地 的 七 個 豊 年 一 完
mısırda yedi bolluk yılı sona erdi.

埃 及 遍 地 必 來 七 個 大 豊 年
mısırda yedi yıl bolluk olacak.

埃 及 人 嚴 嚴 的 使 以 色 列 人 作 工
İsraillileri amansızca çalıştırdılar.

以 色 列 人 住 在 埃 及 共 有 四 百 三 十 年
İsrailliler mısırda dört yüz otuz yıl yaşadı.

從 曷 哈 及 甲 起 行 、 安 營 在 約 巴 他
hor-hagidgattan ayrılıp yotvatada konakladılar.

以 色 列 也 到 了 埃 及 、 雅 各 在 含 地 寄 居
yakup ham ülkesine yerleşti.

他 叫 埃 及 的 水 變 為 血 、 叫 他 們 的 魚 死 了
Öldürdü balıklarını.

神 領 他 們 出 埃 及 、 他 們 似 乎 有 野 牛 之 力
onun yaban öküzü gibi gücü var.

他 將 埃 及 頭 生 的 、 連 人 帶 牲 畜 、 都 擊 殺 了
mısırda ilk doğanları öldürdü.

以 及 各 樣 應 用 金 器 的 分 兩 、 和 各 樣 應 用 銀 器 的 分 兩
değişik hizmetlerde kullanılan altın eşyalar için saptanan altın miktarını, değişik hizmetlerde kullanılan gümüş eşyalar için saptanan gümüş miktarını,

他 就 放 聲 大 哭 、 埃 及 人 、 和 法 老 家 中 的 人 都 聽 見 了
o kadar yüksek sesle ağladı ki, mısırlılar ağlayışını işitti. bu haber firavunun ev halkına da ulaştı.

也 必 使 你 所 懼 怕 埃 及 人 的 病 、 都 臨 到 你 、 貼 在 你 身 上
sizi ürküten mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.

並 帶 著 六 百 輛 特 選 的 車 、 和 埃 及 所 有 的 車 、 每 輛 都 有 車 兵 長
seçme altı yüz savaş arabasının yanısıra, mısırın bütün savaş arabalarını sorumlu sürücüleriyle birlikte yanına aldı.

不 可 欺 壓 寄 居 的 ． 因 為 你 們 在 埃 及 地 作 過 寄 居 的 、 知 道 寄 居 的 心
‹‹yabancıya baskı yapmayacaksınız. yabancılığın ne olduğunu bilirsiniz. Çünkü siz de mısırda yabancıydınız.

他 漸 漸 強 大 、 高 及 天 象 、 將 些 天 象 和 星 宿 拋 落 在 地 、 用 腳 踐 踏
göklerin ordusuna erişinceye dek büyüdü. gökteki ordudan ve yıldızlardan bazılarını yeryüzüne düşürdü, ayakları altına alıp çiğnedi.

埃 及 地 在 荒 涼 的 國 中 、 必 成 為 荒 涼 ． 埃 及 城 在 荒 廢 的 城 中 、 也 變 為 荒 廢
kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.

你 身 所 生 的 、 地 所 產 的 、 牲 畜 所 下 的 、 以 及 牛 犢 、 羊 羔 、 都 必 蒙 福
‹‹rahminizin meyvesi kutsanacak. toprağınızın ürünü, hayvanlarınızın dölü -sığırlarınızın buzağıları, sürülerinizin kuzuları- bereketli olacak.