검색어: 鬼 (중국어(간체자) - 터키어)

也 不 可 給 魔 鬼 留 地 步
İblise de fırsat vermeyin.

把 自 己 的 兒 女 祭 祀 鬼 魔
cinlere kurban ettiler.

還 有 被 污 鬼 纏 磨 的 、 也 得 了 醫 治
İsayı dinlemek ve hastalıklarına şifa bulmak için gelmişlerdi. kötü ruhlar yüzünden sıkıntı çekenler de iyileştiriliyordu.

於 是 魔 鬼 離 了 耶 穌 、 有 天 使 來 伺 候 他
bunun üzerine İblis İsayı bırakıp gitti. melekler gelip İsaya hizmet ettiler.

這 話 是 因 為 他 們 說 、 他 是 被 污 鬼 附 著 的
İsa bu sözleri, ‹‹onda kötü ruh var›› dedikleri için söyledi.

內 中 卻 有 人 說 、 他 是 靠 著 鬼 王 別 西 卜 趕 鬼
ama içlerinden bazıları, ‹‹cinleri, cinlerin önderi baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.

於 是 在 加 利 利 全 地 、 進 了 會 堂 、 傳 道 趕 鬼
böylece havralarında tanrı sözünü duyurarak ve cinleri kovarak bütün celile bölgesini dolaştı.

我 求 過 你 的 門 徒 、 把 鬼 趕 出 去 、 他 門 卻 是 不 能
ruhu kovmaları için öğrencilerine yalvardım, ama başaramadılar.››

他 就 回 家 去 、 見 小 孩 子 躺 在 床 上 、 鬼 已 經 出 去 了
kadın evine gittiğinde çocuğunu cinden kurtulmuş, yatakta yatar buldu.

但 門 徒 看 見 他 在 海 面 上 走 、 以 為 是 鬼 怪 、 就 喊 叫 起 來
onlar ise, gölün üstünde yürüdüğünü görünce onu hayalet sanarak bağrıştılar.

他 們 出 去 的 時 候 、 有 人 將 鬼 所 附 的 一 個 啞 吧 、 帶 到 耶 穌 跟 前 來
adamlar çıkarken İsaya dilsiz bir cinli getirdiler.

你 信 神 只 有 一 位 、 你 信 的 不 錯 ． 鬼 魔 也 信 、 卻 是 戰 驚
sen tanrının bir olduğuna inanıyorsun, iyi ediyorsun. cinler bile buna inanıyor ve titriyorlar!

但 法 利 賽 人 聽 見 、 就 說 、 這 個 人 趕 鬼 、 無 非 是 靠 鬼 王 別 西 卜 阿
ferisiler bunu duyunca, ‹‹bu adam cinleri, ancak cinlerin önderi baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.

你 們 不 能 喝 主 的 杯 、 又 喝 鬼 的 杯 ． 不 能 喫 主 的 筵 席 、 又 喫 鬼 的 筵 席
hem rabbin, hem cinlerin kâsesinden içemezsiniz; hem rabbin, hem cinlerin sofrasına ortak olamazsınız.

鬼constellation name (optional)
hayaletlerconstellation name (optional)