검색어: 井 (중국어(간체자) - 포르투갈어)

井
poço

井 主 要 拿 錢 賠 還 本 主 人 ． 死 牲 畜 要 歸 自 己
o dono da cova dará indenização; pagá-la-á em dinheiro ao dono do animal morto, mas este será seu.

我 已 經 挖 井 喝 水 ． 我 必 用 腳 掌 踏 乾 埃 及 的 一 切 河
eu cavei, e bebi as águas; e com as plantas de meus pés sequei todos os rios do egito.

你 是 園 中 的 泉 、 活 水 的 井 、 從 利 巴 嫩 流 下 來 的 溪 水
És fonte de jardim, poço de águas vivas, correntes que manam do líbano!

人 若 敞 著 井 口 、 或 挖 井 不 遮 蓋 、 有 牛 、 或 驢 掉 在 裡 頭
se alguém descobrir uma cova, ou se alguém cavar uma cova e não a cobrir, e nela cair um boi ou um jumento,

天 將 晚 、 眾 女 子 出 來 打 水 的 時 候 、 他 便 叫 駱 駝 跪 在 城 外 的 水 井 那 裡
fez ajoelhar os camelos fora da cidade, junto ao poço de água, pela tarde, � hora em que as mulheres saíam a tirar água.

他 就 急 忙 把 瓶 裡 的 水 倒 在 槽 裡 、 又 跑 到 井 旁 打 水 、 就 為 所 有 的 駱 駝 打 上 水 來
também com presteza despejou o seu cântaro no bebedouro e, correndo outra vez ao poço, tirou água para todos os camelos dele.

我 妹 子 、 我 新 婦 、 乃 是 關 鎖 的 園 、 禁 閉 的 井 、 封 閉 的 泉 源
jardim fechado é minha irmã, minha noiva, sim, jardim fechado, fonte selada.

井constellation name (optional)
poÇoconstellation name (optional)