검색어: 仗 (중국어(간체자) - 포르투갈어)

境 內 有 打 仗 和 大 毀 滅 的 響 聲
na terra há estrondo de batalha, e de grande destruição.

那 些 倚 仗 財 貨 自 誇 錢 財 多 的 人
dos que confiam nos seus bens e se gloriam na multidão das suas riquezas?

不 要 勞 碌 求 富 、 休 仗 自 己 的 聰 明
não te fatigues para seres rico; dá de mão � tua própria sabedoria:

亞 設 支 派 、 能 上 陣 打 仗 的 有 四 萬 人
de aser, dos que podiam sair no exército e ordenar a batalha, quarenta mil;

其 次 是 約 薩 拔 、 率 領 豫 備 打 仗 的 十 八 萬
e após ele jeozabade, com cento e oitenta mil armados para a guerra.

馬 是 為 打 仗 之 日 豫 備 的 ． 得 勝 乃 在 乎 耶 和 華
o cavalo prepara-se para o dia da batalha; mas do senhor vem a vitória.

你 們 怎 麼 說 、 我 們 是 勇 士 、 是 有 勇 力 打 仗 的 呢
como direis: somos valentes e homens fortes para a guerra?

你 去 打 仗 、 要 憑 智 謀 ． 謀 士 眾 多 、 人 便 得 勝
porque com conselhos prudentes tu podes fazer a guerra; e há vitória na multidão dos conselheiros.

以 色 列 人 出 來 、 要 與 便 雅 憫 人 打 仗 、 就 在 基 比 亞 前 擺 陣
e os homens de israel saíram a pelejar contra os benjamitas, e ordenaram a batalha contra eles ao pé de gibeá.

問 他 說 、 你 仗 著 甚 麼 權 柄 作 這 些 事 、 給 你 這 權 柄 的 是 誰 呢
que lhe perguntaram: com que autoridade fazes tu estas coisas? ou quem te deu autoridade para fazê-las?

他 們 就 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 、 與 米 甸 人 打 仗 、 殺 了 所 有 的 男 丁
e pelejaram contra midiã, como o senhor ordenara a moisés; e mataram a todos os homens.

出 去 打 仗 之 人 的 分 、 就 是 他 們 所 得 的 那 一 半 、 共 計 羊 三 十 三 萬 七 千 五 百 隻
assim a metade, que era a porção dos que saíram � guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas;

不 要 仗 勢 欺 人 、 也 不 要 因 搶 奪 而 驕 傲 ． 若 財 寶 加 增 、 不 要 放 在 心 上
não confieis na opressão, nem vos vanglorieis na rapina; se as vossas riquezas aumentarem, não ponhais nelas o coração.

〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 我 的 磐 石 、 是 應 當 稱 頌 的 ． 他 教 導 我 的 手 爭 戰 、 教 導 我 的 指 頭 打 仗
bendito seja o senhor, minha rocha, que adestra as minhas mãos para a peleja e os meus dedos para a guerra;