검색어: 封 (중국어(간체자) - 포르투갈어)

寄出 %u 封
%u enviados

% 1： 显示了% 2 封
% 1:% 2 mostrados

(%d 封未读，共 %d 封)
(%d não lidas, %d total)

队列中的% 2 封信件已成功发出% 1 封 。
% 1 de% 2 mensagens em espera enviadas com sucesso.

% 1 ：% 2 封新信， 显示了% 3 封
% 1:% 2 novos,% 3 mostrados

正在发送% 2 封信件中的第% 1 封 ：% 3
a enviar a mensagem% 1 de% 2:% 3

正在从% 3 移动% 2 封信件中的第% 1 封
a mover a mensagem% 1 de% 2 a partir de% 3.

那 時 分 封 的 王 希 律 、 聽 見 耶 穌 的 名 聲
naquele tempo herodes, o tetrarca, ouviu a fama de jesus,

祭 司 就 要 出 到 房 門 外 、 把 房 子 封 鎖 七 天
o sacerdote, saindo daquela casa, deixá-la-á fechada por sete dias.

他 封 閉 水 不 得 滴 流 ． 使 隱 藏 的 物 顯 露 出 來
ele tapa os veios d'água para que não gotejem; e tira para a luz o que estava escondido.

在 房 子 封 鎖 的 時 候 、 進 去 的 人 必 不 潔 淨 到 晚 上
aquele que entrar na casa, enquanto estiver fechada, será imundo até a tarde.

他 以 堅 固 的 鱗 甲 為 可 誇 、 緊 緊 合 閉 、 封 得 嚴 密
as suas fortes escamas são o seu orgulho, cada uma fechada como por um selo apertado.

他 封 住 各 人 的 手 、 叫 所 造 的 萬 人 、 都 曉 得 他 的 作 為
ele sela as mãos de todo homem, para que todos saibam que ele os fez.

他 們 就 帶 著 看 守 的 兵 同 去 、 封 了 石 頭 、 將 墳 墓 把 守 妥 當
foram, pois, e tornaram seguro o sepulcro, selando a pedra, e deixando ali a guarda.

我 看 見 坐 寶 座 的 右 手 中 有 書 卷 、 裡 外 都 寫 著 字 、 用 七 印 封 嚴 了
vi na destra do que estava assentado sobre o trono um livro escrito por dentro e por fora, bem selado com sete selos.

亞 比 孩 的 女 兒 王 后 以 斯 帖 和 猶 大 人 末 底 改 以 全 權 寫 第 二 封 信 、 堅 囑 猶 大 人 守 這 普 珥 日
então a rainha ester, filha de abiail, e o judeu mardoqueu escreveram cartas com toda a autoridade para confirmar esta segunda carta a respeito de purim,

封 鎖 廊 門 、 吹 滅 燈 火 、 不 在 聖 所 中 向 以 色 列 神 燒 香 、 或 獻 燔 祭
também fecharam as portas do alpendre, apagaram as lâmpadas, e não queimaram incenso nem ofereceram holocaustos no santo lugar ao deus de israel.

我 在 契 上 畫 押 、 將 契 封 緘 、 又 請 見 證 人 來 、 並 用 天 平 將 銀 子 平 給 他
assinei a escritura e a selei, chamei testemunhas, e pesei-lhe o dinheiro numa balança.

正在从% 5 @% 6 上取% 2 封信件中的第% 1 封 (% 4 kb 的% 3 kb) (服务器上还剩% 7 kb) 。
a obter a mensagem% 1 de% 2 (% 3 de% 4 kb) de% 5 @% 6 (% 7 kb permanecem no servidor).