검색어: 窗 (중국어(간체자) - 포르투갈어)

窗
janela

又 為 殿 作 了 嚴 緊 的 窗 櫺
e fez para a casa janelas de gelósias fixas.

有 窗 戶 三 層 、 窗 與 窗 相 對
e havia três ordens de janelas, e uma janela estava defronte da outra janela, em três fileiras.

過 了 四 十 天 、 挪 亞 開 了 方 舟 的 窗 戶
ao cabo de quarenta dias, abriu noé a janela que havia feito na arca;

我 曾 在 我 房 屋 的 窗 戶 內 、 從 我 窗 櫺 之 間 、 往 外 觀 看
porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu,

於 是 米 甲 將 大 衛 從 窗 戶 裡 縋 下 去 ． 大 衛 就 逃 走 、 躲 避 了
então mical desceu davi por uma janela, e ele se foi e, fugindo, escapou.

他 們 採 上 城 、 躥 上 牆 、 爬 上 房 屋 、 進 入 窗 戶 如 同 盜 賊
pulam sobre a cidade, correm pelos muros; sobem nas casas; entram pelas janelas como o ladrão.

所 有 的 門 框 、 都 是 厚 木 見 方 的 、 有 窗 戶 三 層 、 窗 與 窗 相 對
todas as portas e esquadrias eram quadradas; e uma janela estava defronte da outra, em três fileiras.

廊 這 邊 那 邊 、 都 有 嚴 緊 的 窗 櫺 和 棕 樹 ． 殿 的 旁 屋 和 檻 、 就 是 這 樣
também havia janelas fechadas e palmeiras, de uma e de outra banda, pelos lados do vestíbulo.

女 人 說 、 照 你 們 的 話 行 罷 。 於 是 打 發 他 們 去 了 ． 又 把 朱 紅 線 繩 繫 在 窗 戶 上
ao que ela disse: conforme as vossas palavras, assim seja. então os despediu, e eles se foram; e ela atou o cordão de escarlata � janela.

他 在 那 裡 住 了 許 久 ． 有 一 天 非 利 士 人 的 王 亞 比 米 勒 、 從 窗 戶 裡 往 外 觀 看 、 見 以 撒 和 他 的 妻 子 利 百 加 戲 玩
ora, depois que ele se demorara ali muito tempo, abimeleque, rei dos filisteus, olhou por uma janela, e viu, e eis que isaque estava brincando com rebeca, sua mulher.