검색어: 再次重申 (중국어(간체자) - 프랑스어)

8. 再次重申：
8. réaffirme une fois encore:

再次重申 这种情况下安全的解救danny是不太可能的
je répète, récupérer danny sain et sauf dans ces conditions est improbable.

再次重申，难点在于必须要有人报告。
ici encore, la difficulté tient à ce que l'infraction doit être signalée.

"再次重申，不用惊慌，请留在室内"
inutile de paniquer, mais restez chez vous.

大卫爵士 我接到指示 再次重申 元首希望避免更多的流血
sir david, je suis de nouveau chargé de vous rappeler que le fuehrer souhaiterait éviter une autre effusion de sang.

你知道，这与我无关 再次重申，这是我丈夫的事
vous savez que ca n'a rien avoir avec moi. encore une fois, c'est pour atteindre mon mari.

商界在此地－－在日内瓦－－再次重申，它赞同这个纲领。
la communauté du milieu d'affaires réaffirme une fois encore ici, à genève, son appui à ce programme.

再次重申 这事谁都不怪 and again, i'm looking at no one in particular,
et je ne vise personne en particulier, penny.

1999年，该办公室被赋予 "a "级地位，2007年10月予以再次重申。
le bureau a été accrédité en 1999 et doté du statut >, renouvelé en octobre 2007.