검색어: 多年以前 (중국어(간체자) - 프랑스어)

多年以前
il y a des années.

多年以前 老歐比.
il y a pas mal d'années,

-是的 多年以前
- oui, il y a quelques années.

多年以前 一个魔术士答应我为你藏一件东西
il y a quelques années, un magicien m'a promis de cacher quelque chose pour toi.

多年以前,这里是牧师们的宿舍.
il y a des années, c'était un dortoir pour les prêtres.

多年以前，我第一次到好莱坞的时候...
il y a des années, quand je suis arrivé à hollywood...

相信我 多年以前 我也碰过这种情况
j'ai bien connu ça il y a longtemps.

年轻人， 多年以前 我当过律师
lorsque j'étais avocat, il y a longtemps maintenant, jeune homme,

圣母... ...多年以前,你给予的奇迹拯救了我的师父.
mère bénie... jadis, vous avez fait un miracle en sauvant mon maître.

我认为，多年以前，一位伟大的美国总统谈到了四个自由。
je crois qu'un grand président américain a parlé, il y a de nombreuses années, des quatre libertés.

多年以前 我做出了那样的决定 而且我坚持了下来
je l'ai fait consciemment, il y a très lontemps, et je n'ai pas dévié.

肯诺比将军，多年以前 你在克隆人大战中为父王效命
général kenobi, vous avez servi mon père dans la guerre des clones.

多年以前， 有位乘客十分惊恐备受煎熬 他想要闯进驾驶舱...
il y a quelques années, un passager a eu une crise de panique brutale et a voulu entrer dans la cabine.

我叫伊西米尔."多年以前 不用管几年前啦 真的"
appellez-moi ismaël

多年以前，我有过一次短暂的外遇。 many years ago, i had a brief affair.
il y a bien des années, j'ai eu une brève liaison.

2003年以前
avant 2003