검색어: 自古以来 (중국어(간체자) - 프랑스어)

自古以来 有人畏惧和崇拜这些生物
a travers les âges, l'homme a craint et vénéré ces créatures.

自古以来，天时最重要
l'histoire montre que la synchronisation avec la météo est la clé.

自古以来,朝鲜就被称为适于安居乐业的三千里锦绣江山。
depuis les temps les plus anciens, la corée était décrite comme le pays de la beauté, une mosaïque idéale de 3 000 ri où il faisait bon vivre.

自古以来，两国人民就在进行此类互惠贸易。
ces échanges ont lieu depuis des temps immémoriaux dans l'intérêt mutuel des deux peuples.

自古以来，委内瑞拉就对委内瑞拉湾内水拥有专属捕鱼权. "。
en effet, depuis des temps immémoriaux, c'est le venezuela qui a pratiqué la pêche, à titre exclusif, dans les eaux intérieures du golfe du venezuela.>>

11. 自古以来，人类就通过数字来更好地理解我们所居住的世界现实。
11. depuis l'antiquité, l'homme comprend mieux la réalité du monde dans lequel il vit grâce aux nombres.

自古以来 夏天的到来总会在短时间 之内减少冰层的陆地面积
À travers les âges, l'été a toujours rétréci les champs de glace pendant une courte période.

自古以来，伊拉克人民一直本着博爱、友爱以及宽容的精神共处。
les iraquiens coexistent dans un esprit de fraternité, d'amour et de tolérance depuis l'aube des temps.

自古以来，伊拉克人民就和平相处、情同手足、宽容忍让。
les iraquiens ont vécu dans la paix, la fraternité, le pardon et la tolérance depuis la nuit de temps.

.自古以来，特瓦人就一直受到歧视，至今还没有能完全摆脱。 "
la discrimination exercée à leur égard depuis des temps immémoriaux n'est pas encore totalement abolie. "

13. 自古以来，尊严的定义一直是许多文化的关注问题，其发展经历了若干历史阶段。
13. depuis l'antiquité, de nombreuses cultures se sont souciées de donner une définition de la dignité, qui a évolué suivant plusieurs phases historiques.

她最后指出， "自古以来，妇女一直在为家庭、社区和国家奉献自己。
elle a conclu sa déclaration par ces mots : << tout au long de l'histoire, les femmes ont tout donné à leur famille, à leur communauté et à leur pays.

14.2.e.1. 现状 自古以来，埃及社会就有团结一致、相互合作的风俗和优良传统。
de par ses coutumes, ses traditions et sa culture, la société égyptienne croit depuis l'antiquité aux valeurs de solidarité et de coopération.

-自古以来都是这样
c'est quoi, ce bordel?