검색어: 葉 (중국어(간체자) - 프랑스어)

葉
feuillage

你 要 驚 動 被 風 吹 的 葉 子 麼 ． 要 追 趕 枯 乾 的 碎 秸 麼
veux-tu frapper une feuille agitée? veux-tu poursuivre une paille desséchée?

倚 仗 自 己 財 物 的 、 必 跌 倒 ． 義 人 必 發 旺 如 青 葉
celui qui se confie dans ses richesses tombera, mais les justes verdiront comme le feuillage.

亞 述 王 來 到 亞 葉 、 經 過 米 磯 崙 ． 在 密 抹 安 放 輜 重
il marche sur ajjath, traverse migron, laisse ses bagages à micmasch.

葉 忒 羅 因 耶 和 華 待 以 色 列 的 一 切 好 處 、 就 是 拯 救 他 們 脫 離 埃 及 人 的 手 、 便 甚 歡 喜
jéthro se réjouit de tout le bien que l`Éternel avait fait à israël, et de ce qu`il l`avait délivré de la main des Égyptiens.

他 對 摩 西 說 、 我 是 你 岳 父 葉 忒 羅 、 帶 著 你 的 妻 子 和 兩 個 兒 子 、 來 到 你 這 裡
il fit dire à moïse: moi, ton beau-père jéthro, je viens vers toi, avec ta femme et ses deux fils.

他 們 二 人 的 眼 睛 就 明 亮 了 、 纔 知 道 自 己 是 赤 身 露 體 、 便 拿 無 花 果 樹 的 葉 子 、 為 自 己 編 作 裙 子
les yeux de l`un et de l`autre s`ouvrirent, ils connurent qu`ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s`en firent des ceintures.