검색어: 设置夜灯默认亮度（低、中、高） (중국어(간체자) - 프랑스어)

有四个档 低 中 高...
faible, moyen, fort... et éteint.

2 键入：低、中、高。
2. choisir : faible, moyen ou élevé

概率：低，中，高。
probabilité: faible, moyenne et élevée.

中 高
variante élevée

低 -->中
faibles --> moyens

就影响和可能性向总司建议了两种选择：低、中、高，或1至5等级表。
deux options sont proposées aux directions générales pour le niveau d'impact et de probabilité: faible, moyen ou élevé, ou des notes de 1 à 5.

最后，第4阶段向理事会提交改革备选办法，同时指出在这些方案对人居署适用性方面所达成的共识程度（低、中、高）。
enfin, la quatrième phase implique la présentation des options de réformes au conseil d'administration avec une indication du niveau de consensus (faible, moyen et élevé) sur leur applicabilité à onu-habitat.

低-->中 提高各国对汞的了解
accroissement des connaissances des États sur le mercure

低-中：在工业中以及在替代催化剂在商业上可行之前为催化剂供应商引入更清洁的生产工艺
peu élevé à moyen : introduire des procédés de production plus propre dans l'industrie et chez les fournisseurs de catalyseurs jusqu'à ce que d'autres catalyseurs de remplacement soient commercialement viables.

中 高 三. 经济趋势和发展
iii. tendances et évolution de l'économie

中-高：援助项目很可能是复杂且长期的。
moyen à élevé : les projets d'assistance seront vraisemblablement complexes et de longue durée.

发言人还主张采取风险管理办法，并解释了黎巴嫩的银行和其他金融机构如何根据其风险预测对客户和业务进行分级（低、中、高风险）。
l'intervenant a préconisé l'adoption d'une approche fondée sur le risque et expliqué comment les banques et d'autres institutions financières au liban classaient les clients et les opérations en fonction de leur profil de risque (risque faible, risque moyen et risque élevé).

根据某一战略的最高减排成本，成本将分为三个等级，即：低、中、高，无论是技术解决方案或是其他应对挑战的方式。
les coûts sont qualifiés de faibles, moyens et importants en fonction du coût maximal des mesures de réduction pour une stratégie donnée, qu'il s'agisse de solutions technologiques ou d'un autre genre.

如表所示，四个生育力变方（低、中、高生育力和生育力不变）都采用相同的有关死亡率和国际移徙的假设。
comme il est indiqué, les quatre variantes concernant la fécondité (taux de fécondité faible, moyen, élevé et constant) sont fondées sur les mêmes hypothèses en ce qui concerne la mortalité et les migrations internationales.

22. 过去曾对不同类别的爆炸性弹药在冲突结束后的环境中造成人道主义风险的可能性大小进行过排比(低、中、高)，但这一排比应该说是属于主观性的(见参考资料[1])。
22. une gradation sommaire, et plutôt subjective, des risques (faibles, moyens, élevés) d'ordre humanitaire que présentent diverses catégories de munitions explosives dans un environnement postérieur à un conflit a déjà été réalisée dans l'ouvrage cité en référence [1].

低-中：在商业上可获得替代催化剂的情况下，在相容的置换工艺中引入此类替代催化剂
peu élevé à moyen : introduire des catalyseurs de remplacement, lorsqu'ils existent dans le commerce, dans les procédés de remplacement compatibles.

低-中：不使用汞的可得电池技术具有更高的成本效益，其转换由经济和市场因素驱动。
peu élevé à moyen : les technologies à cellules sans mercure disponibles sont plus rentables et la conversion répond à des considérations économiques et commerciales.

中-高：根据受污染场地的大小、复杂程度、能否得到遏制或限制、或是否需要全部处理来对其进行修复。
moyen à élevé : pour la remise en état des sites, en fonction de leur étendue, de leur complexité et de la question de savoir s'ils pourraient être enfermés ou recouverts ou bien s'ils devraient être entièrement traités.

8. "低 "、 "中 "或 "高 "的划分带有主观性，而且是与各国的状况有关的。
8. la qualification "faible ", "moyen " ou "élevé " est subjective et dépend de la situation dans chaque pays.

初 中 高 中 237. 学前和小学教师的起点工资为每月1,582格查尔。
237. le salaire de départ des membres du personnel enseignant aux niveaux préscolaire et primaire est de 1 582 quetzales par mois.