검색어: 弟 (중국어(간체자) - 핀란드어)

請 弟 兄 們 為 我 們 禱 告
veljet, rukoilkaa meidän edestämme.

耶 穌 說 、 你 兄 弟 必 然 復 活
jeesus sanoi hänelle: "sinun veljesi on nouseva ylös".

你 們 務 要 常 存 弟 兄 相 愛 的 心
pysyköön veljellinen rakkaus.

作 工 懈 怠 的 、 與 浪 費 人 為 弟 兄
joka on veltto toimessansa, se on jo tuhontekijän veli.

我 與 野 狗 為 弟 兄 、 與 鴕 鳥 為 同 伴
minusta on tullut aavikkosutten veli ja kamelikurkien kumppani.

也 帶 著 你 們 的 兄 弟 、 起 身 去 見 那 人
ottakaa sitten mukaanne myöskin veljenne ja nouskaa ja menkää jälleen sen miehen luo.

因 為 連 他 的 弟 兄 說 這 話 、 是 因 為 不 信 他
sillä hänen veljensäkään eivät häneen uskoneet.

他 若 沒 有 女 兒 、 就 要 把 他 的 產 業 給 他 的 弟 兄
mutta jos hänellä ei ole tytärtä, niin antakaa hänen perintöosansa hänen veljillensä.

不 可 露 你 弟 兄 妻 子 的 下 體 、 這 本 是 你 弟 兄 的 下 體
Älä paljasta veljesi vaimon häpyä; se on sinun veljesi häpy.

他 們 各 人 幫 助 鄰 舍 、 各 人 對 弟 兄 說 、 壯 膽 罷
he auttoivat toinen toistaan ja sanoivat toisillensa: "ole luja!"

他 以 為 弟 兄 必 明 白 神 是 藉 他 的 手 搭 救 他 們 ． 他 們 卻 不 明 白
ja hän luuli veljiensä ymmärtävän, että jumala hänen kätensä kautta oli antava heille pelastuksen; mutta he eivät sitä ymmärtäneet.

亞 伯 拉 罕 生 以 撒 ． 以 撒 生 雅 各 ． 雅 各 生 猶 大 和 他 的 弟 兄
aabrahamille syntyi iisak, iisakille syntyi jaakob, jaakobille syntyi juuda ja tämän veljet;

不 可 嚴 責 老 年 人 、 只 要 勸 他 如 同 父 親 ． 勸 少 年 人 如 同 弟 兄
Älä nuhtele kovasti vanhaa miestä, vaan neuvo niinkuin isää, nuorempia niinkuin veljiä,

務 要 尊 敬 眾 人 ． 親 愛 教 中 的 弟 兄 ． 敬 畏 神 ． 尊 敬 君 王
kunnioittakaa kaikkia, rakastakaa veljiä, peljätkää jumalaa, kunnioittakaa kuningasta.

但 他 弟 兄 上 去 以 後 、 他 也 上 去 過 節 、 不 是 明 去 、 似 乎 是 暗 去 的
mutta kun hänen veljensä olivat menneet juhlille, silloin hänkin meni sinne, ei julki, vaan ikäänkuin salaa.

弟 兄 們 、 我 勸 你 們 要 像 我 一 樣 、 因 我 也 像 你 們 一 樣 ． 你 們 一 點 沒 有 虧 負 我
tulkaa minun kaltaisikseni, koska minäkin olen tullut teidän kaltaiseksenne, veljet, minä pyydän sitä teiltä. ette ole minua mitenkään loukanneet.

守 門 的 是 沙 龍 、 亞 谷 、 達 們 、 亞 希 幔 、 和 他 們 的 弟 兄 ． 沙 龍 為 長
ja ovenvartijat: sallum, akkub, talmon ja ahiman veljineen: sallum oli päämies,