검색어: 祭 (중국어(간체자) - 핀란드어)

一 隻 公 山 羊 作 贖 罪 祭
kauris syntiuhriksi

也 奉 上 燔 祭 、 照 例 而 獻
ja hän toi myös polttouhrin ja uhrasi sen säädetyllä tavalla.

其 次 是 住 平 原 的 祭 司 修 造
hänen jälkeensä korjasivat papit, lakeuden miehet.

把 燔 祭 壇 、 安 在 帳 幕 門 前
ja polttouhrialttari sijoita asumuksen, ilmestysmajan, oven eteen.

燔 祭 和 贖 罪 祭 是 你 不 喜 歡 的
polttouhreihin ja syntiuhreihin sinä et mielistynyt.

又 有 一 位 大 祭 司 治 理 神 的 家
ja koska meillä on "suuri pappi, jumalan huoneen haltija",

但 祭 司 長 商 議 連 拉 撒 路 也 要 殺 了
mutta ylipapit päättivät tappaa lasaruksenkin,

眾 祭 司 阿 、 這 誡 命 是 傳 給 你 們 的
ja nyt teille tämä käsky, te papit!

以 色 列 長 老 來 到 、 祭 司 便 抬 起 約 櫃
ja kun kaikki israelin vanhimmat olivat tulleet saapuville, nostivat papit arkin,

並 獻 一 隻 公 山 羊 作 贖 罪 祭 、 為 你 們 贖 罪
ja vielä uhratkaa kauris syntiuhriksi, joka tuottaa teille sovituksen.

他 們 喫 我 民 的 贖 罪 祭 、 滿 心 願 意 我 民 犯 罪
minun kansani synnistä he saavat ruokansa, heidän pahoja tekojansa heidän sielunsa himoitsee.

凡 祭 司 中 的 男 丁 、 都 可 以 喫 ． 這 是 至 聖 的
jokainen miehenpuoli papeista saakoon sitä syödä; se on korkeasti-pyhää.

並 在 邱 壇 上 、 山 岡 上 、 各 青 翠 樹 下 獻 祭 燒 香
ja hän teurasti ja poltti uhreja uhrikukkuloilla ja kummuilla ja jokaisen viheriän puun alla.

燒 燔 祭 素 祭 、 澆 奠 祭 、 將 平 安 祭 牲 的 血 灑 在 壇 上
poltti polttouhrinsa ja ruokauhrinsa, vuodatti juomauhrinsa ja vihmoi uhraamansa uhrin veren alttarille.

一 隻 公 牛 犢 、 一 隻 公 綿 羊 、 一 隻 一 歲 的 公 羊 羔 作 燔 祭
mullikka, oinas ja vuoden vanha karitsa polttouhriksi,

一 隻 公 牛 犢 、 一 隻 公 綿 羊 、 一 隻 一 歲 的 公 羊 羔 、 作 燔 祭
mullikan, oinaan ja vuoden vanhan karitsan polttouhriksi,