검색어: 罪 (중국어(간체자) - 핀란드어)

一 隻 公 山 羊 作 贖 罪 祭
kauris syntiuhriksi

為 罪 、 是 因 他 們 不 信 我
synnin, koska he eivät usko minuun;

並 獻 一 隻 公 山 羊 為 你 們 贖 罪
ja yksi kauris sovittamiseksenne.

他 必 救 贖 以 色 列 脫 離 一 切 的 罪 孽
ja hän lunastaa israelin kaikista sen synneistä.

他 並 沒 有 犯 罪 、 口 裡 也 沒 有 詭 詐
joka "ei syntiä tehnyt ja jonka suussa ei petosta ollut",

他 有 了 罪 的 時 候 、 就 要 承 認 所 犯 的 罪
niin, jos hän on vikapää johonkin sellaiseen, tunnustakoon sen, mitä on rikkonut,

並 獻 一 隻 公 山 羊 作 贖 罪 祭 、 為 你 們 贖 罪
ja vielä uhratkaa kauris syntiuhriksi, joka tuottaa teille sovituksen.

他 們 喫 我 民 的 贖 罪 祭 、 滿 心 願 意 我 民 犯 罪
minun kansani synnistä he saavat ruokansa, heidän pahoja tekojansa heidän sielunsa himoitsee.

好 氣 的 人 挑 啟 爭 端 ． 暴 怒 的 人 、 多 多 犯 罪
pikavihainen mies nostaa riidan, ja kiukkuinen tulee rikkoneeksi paljon.

以 法 蓮 增 添 祭 壇 取 罪 、 因 此 、 祭 壇 使 他 犯 罪
koska efraim on rakentanut paljon alttareita tehdäkseen syntiä, ovat alttarit tulleetkin hänelle synniksi.

且 不 是 亞 當 被 引 誘 、 乃 是 女 人 被 引 誘 、 陷 在 罪 裡
eikä aadamia petetty, vaan nainen petettiin ja joutui rikkomukseen.

撒 罪 孽 的 、 必 收 災 禍 ． 他 逞 怒 的 杖 、 也 必 廢 掉
joka vääryyttä kylvää, se turmiota niittää, ja hänen vihansa vitsa häviää.

不 可 因 子 殺 父 、 也 不 可 因 父 殺 子 ． 凡 被 殺 的 都 為 本 身 的 罪
Älköön isiä rangaistako kuolemalla lasten tähden älköönkä lapsia isien tähden; kukin rangaistakoon kuolemalla oman syntinsä tähden.

因 為 要 憑 你 的 話 、 定 你 為 義 、 也 要 憑 你 的 話 、 定 你 有 罪
sillä sanoistasi sinut julistetaan vanhurskaaksi, ja sanoistasi sinut tuomitaan syylliseksi."

你 們 赦 免 誰 的 罪 、 誰 的 罪 就 赦 免 了 ． 你 們 留 下 誰 的 罪 、 誰 的 罪 就 留 下 了
joiden synnit te anteeksi annatte, niille ne ovat anteeksi annetut; joiden synnit te pidätätte, niille ne ovat pidätetyt."