검색어: 寡 (중국어(간체자) - 한국어)

不 可 苦 待 寡 婦 和 孤 兒
너 는 과 부 나 고 아 를 해 롭 게 하 지 말 라

祭 司 倒 在 刀 下 ． 寡 婦 卻 不 哀 哭
저 희 제 사 장 들 은 칼 에 엎 드 러 지 고 저 희 과 부 들 은 애 곡 하 지 못 하 였 도

又 見 一 個 窮 寡 婦 、 投 了 兩 個 小 錢
또 어 떤 가 난 한 과 부 의 두 렙 돈 넣 는 것 을 보 시

他 們 殺 死 寡 婦 和 寄 居 的 、 又 殺 害 孤 兒
과 부 와 나 그 네 를 죽 이 며 고 아 를 살 해 하

你 打 發 寡 婦 空 手 回 去 、 折 斷 孤 兒 的 膀 臂
네 가 과 부 를 공 수 로 돌 아 가 게 하 며 고 아 의 팔 을 꺾 는 구

他 們 拉 去 孤 兒 的 驢 、 強 取 寡 婦 的 牛 為 當 頭
고 아 의 나 귀 를 몰 아 가 며 과 부 의 소 를 볼 모 잡 으

神 在 他 的 聖 所 作 孤 兒 的 父 、 作 寡 婦 的 伸 冤 者
그 거 룩 한 처 소 에 계 신 하 나 님 은 고 아 의 아 버 지 시 며 과 부 의 재 판 장 이 시

但 那 好 宴 樂 的 寡 婦 、 正 活 著 的 時 候 、 也 是 死 的
일 락 을 좋 아 하 는 이 는 살 았 으 나 죽 었 느 니

他 所 遺 留 的 人 、 必 死 而 埋 葬 ． 他 的 寡 婦 也 不 哀 哭
그 남 은 자 는 염 병 으 로 묻 히 리 니 그 의 과 부 들 이 울 지 못 할 것 이

你 撇 下 孤 兒 、 我 必 保 全 他 們 的 命 ． 你 的 寡 婦 可 以 倚 靠 我
네 고 아 들 을 남 겨 두 라 내 가 그 들 을 살 려 두 리 라 네 과 부 들 은 나 를 의 지 할 것 이 니

只 因 這 寡 婦 煩 擾 我 、 我 就 給 他 伸 冤 罷 ． 免 得 他 常 來 纏 磨 我
이 과 부 가 나 를 번 거 롭 게 하 니 내 가 그 원 한 을 풀 어 주 리 라 그 렇 지 않 으 면 늘 와 서 나 를 괴 롭 게 하 리 라 하 였 느 니 라

他 們 侵 吞 寡 婦 的 家 產 、 假 意 作 很 長 的 禱 告 ． 這 些 人 要 受 更 重 的 刑 罰
저 희 는 과 부 의 가 산 을 삼 키 며 외 식 으 로 길 게 기 도 하 는 자 니 그 받 는 판 결 이 더 욱 중 하 리 라' 하 시 니

不 可 娶 寡 婦 和 被 休 的 婦 人 為 妻 ． 只 可 娶 以 色 列 後 裔 中 的 處 女 、 或 是 祭 司 遺 留 的 寡 婦
과 부 나 이 혼 한 여 인 에 게 장 가 들 지 말 고 오 직 이 스 라 엘 족 속 의 처 녀 나 혹 시 제 사 장 의 과 부 에 게 장 가 들 것 이

你 摘 葡 萄 園 的 葡 萄 、 所 剩 下 的 不 可 再 摘 、 要 留 給 寄 居 的 、 與 孤 兒 寡 婦
네 가 네 포 도 원 의 포 도 를 딴 후 에 그 남 은 것 을 다 시 따 지 말 고 객 과 고 아 와 과 부 를 위 하 여 버 려 두

不 可 欺 壓 寡 婦 、 孤 兒 、 寄 居 的 、 和 貧 窮 人 ． 誰 都 不 可 心 裡 謀 害 弟 兄
과 부 와 고 아 와 나 그 네 와 궁 핍 한 자 를 압 제 하 지 말 며 남 을 해 하 려 하 여 심 중 에 도 모 하 지 말 라 하 였 으