전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
已启用脱机工作模式。\n\n您是否想要切换为联机模式?
오프라인 모드로 설정되어 있습니다.\n\n온라인 모드로 전환하시겠습니까?
마지막 업데이트: 2011-03-09
사용 빈도: 1
품질:
已启用脱机工作模式。无法打开\n\n%s\n\n您是否想要切换为联机模式?
오프라인 모드로 설정되어 열 수 없습니다.\n\n%s\n\n온라인 모드로 전환하시겠습니까?
마지막 업데이트: 2011-03-09
사용 빈도: 1
품질:
已启用脱机工作模式。opera 需要在联机状态下访问 upgrade.opera.com 上的版本信息。\n\n您是否想要切换为联机模式?
오프라인 모드로 설정되어 있습니다. upgrade.opera.com에서 버전 정보에 액세스하려면 opera가 온라인 상태여야 합니다.\n\n온라인 모드로 전환하시겠습니까?
마지막 업데이트: 2011-03-09
사용 빈도: 1
품질:
%s 想要给您发送下列文件。您是否想要接收?\n\n文件: %s\n大小: %s\n\n注意: 您不应该接收来自未知用户的文件，也不应该接收内容不详的文件。
%s이(가) 다음 파일을 보내려고 합니다. 받으시겠습니까?\n\n파일: %s\n크기: %s\n\n경고: 알수 없는 사용자로 부터 온 파일이나 알 수 없는 파일은 받지 마십시오.
마지막 업데이트: 2011-03-09
사용 빈도: 1
품질: