검색어: finenana (차모르어 - 불가리어)

este y finenana yan y dangculo na tinago.
Това е голямата и първа заповед.

este finenana na padron esta fumatinas, anae si sirenio y magalaje guiya siria.
О Но ангелът им рече: Не бойте се, защото, ето, благовестявам ви голяма радост, която ще бъде за всичките люде.

jatago talo y palo tentagoña sija, mas qui y finenana: ya manmafatinasja talo taegüije.
Пак изпрати други слуги, повече на брой от първите; и на тях сториха същото.

ya japuno locue todo y finenana na finañagon laje gui tanoñija, y magas todo y ninasiñañija.
Порази и всичките първородни в земята им, Първака на силата на всички тях.

para güiya ni y munalamen egipto gui finenana na finañagoñija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Който порази египтяните в първородните им, Защото милостта Му трае до века;

ya guaja seite lalaje na mañelu: y finenana umasagua, ya matae ti mapolo semiya:
Прочее, имаше седем братя; и първият взе жена; и когато умря не остави потомък.

tumalo guato talo gui otro bandan jordan, ayo na lugat nae finenana managpapange si juan; ya sumaga güije.
Духът на истината, когото светът не може да приеме, защото го не вижда нито го познава. Вие го познавате, защото той пребъдва във вас, и във вас ще бъде.

ya jaagang cada uno gui manmadidibe ni y señotña, ya ilegña ni y finenana: cuanto undidibe y señotjo?
Сетих се що да сторя, за да ме приемат в къщите си, когато бъда отстранен от настойничеството.

lao guajo palo guiya jamyo na ti manmanjonggue. sa si jesus desde y finenana jatungoja jaye sija y ti ufanmanjonggue, yan jaye y uinentrega güe.
А като се разсъмваше вече Исус застана на брега; учениците, обаче, не познаха, че е Исус.

ya ilegña ni otro: dalalagyo. ya güiya ilegña; señot, sottayo naya ya finenana jujanao ya jujafot si tatamo.
А на друг каза: Върви след Мене. А той рече: Господи, позволи ми първо да отида и погреба баща си.

ya como sisigue mafaesen, manatunasgüe ya ilegña nu sija: yaguin uno guiya jamyo taeisao, fumagas nu y güiya, y finenana na acho.
А те, като чуха това разотидоха се един по един, като почнаха от по-старите и следваха до последните; и Исус остана сам, и жената, гдето си беше, насред.

sajafa? jaftaemano siña un taotao jumalom gui guima y matatnga na taotao ya uyulang todo y güinajaña, yanguin ti jagode finenana y matatnga? ayo nae siña jayulang y guimaña.
Или как може да влезе някой в къщата на силния човек и да му ограби покъщината, ако първо не върже силния? — Тогава ще ограби къщата му.

y finenana, y disipuloña ti jatungo estesija; lao y tiempo anae si jesus esta cumajulo gui langet, entonses manmajaso na estesija este matugue nu güiya, ya sija guinin manmafatinas este sija yan güiya.
Това казаха родителите му, защото се бояха от юдеите; понеже юдеите се бяха вече споразумели помежду си да отлъчат от синагогата онзи, който би Го изповядал, че е Христос.

n 16 9 41990 ¶ lao anae cajulo si jesus, taftataf gui egaan gui finenana na jaane gui semana, umalie finena, yan maria magdalena, ni y guinin janajuyong siete na anite.
И те излязоха и побягнаха от гроба, понеже трепет и ужас бяха ги обзели; и никому не казаха нищо, защото се бояха.

n 20 7 69480 ¶ ya y finenana na jaane gui semana, anae mandaña y disipulo para umaipe y pan, si pablo japredica guiya sija, sa esta güe listo para ujanao gui inagpaña: ya sisigueja di manpredica asta y tatalopuenge.
И едно момче, на име Ефтих, което седеше на прозореца, беше заспало дълбоко, и когато Павел беседваше още по-надълго, бидейки обладано от сън, падна долу от третия етаж; и дигнаха го мъртво.