검색어: jufatinas (차모르어 - 불가리어)

jafaja y ingagaoyo pot y naanjo, bae jufatinas ayo.
защото сам Отец ви люби, понеже вие възлюбихте Мене и повярвахте, че Аз от Отца излязох.

anae jufatinas y luto para magagujo, jumuyongyo un cuentos nu sija.
Когато облякох вретище за дреха, Станах им за поговорка.

ain jufatinas juisio yan tininas: chamoyo dumidingo gui minafañatsagayo.
Извърших правосъдие и правда, Да ме не предадеш на угнетителите ми;

ya ilegña nu sija: jafa malagonmiyo na jufatinas guiya jamyo?
Тогава се приближават при него Яков и Йоан, Заведеевите синове, и Му казват: Учителю, желаем да ни сториш каквото и да поискаме от Тебе.

pot este jucantaye y naanmo para taejinecog, para jufatinas y prinimetijo cada jaane.
Така ще славословя винаги Твоето име, Като изпълнявам обреците си всеки ден.

jutungo esta jafa jufatinas, para yanguin manajanaoyo gui mayetdomujo, jumaresibeyo gui guimañija.
Тогава настойникът си рече: Що да сторя, тъй като господарят ми отнема от мене настойничеството? Нямам сила да копая, да прося срам ме е.

ya jacone sija juyong, ya ilegña: señores, jafa jufatinas para jusatbo?
И говориха Господнето учение на него и на всички, които бяха в дома му.

jafa malagomo jufatinas guiya jago? ya güiya ilegña: señot, para jufanlie.
Какво искаш да ти сторя? А той каза: Господи, да прогледам,

sa tumunog yo guine y langet ti para jufatinas y minalagojo, lao y minalagoña ayo y tumago yo.
И тъй, сестрите пратиха до Него да Му кажат: Господи, ето този, когото обичаш, е болен.

yajo para jufatinas y minalagomo, o yuusso: magajet na y laymo gaegue gui jalom corasonjo.
Драго ми е, Боже мой, да изпълнявам Твоята воля; Да! законът Ти е дълбоко в сърцето ми.

ya si pilato manope ilegña talo nu sija: jafanae malagomiyo jufatinas ayo y infananaan ray judios?
Но главните свещеници подбудиха народа да искат по-добре да им пусне Варава.

si jesus ilegña nu sija: y nengcanojo y jufatinas y minalago ayo y tumago yo, ya magpo chechoña.
Не казвате ли: Още четири месеца и жетвата ще дойде? Ето, казвам ви, подигнете очите си и вижте, че нивите са вече бели за жетва.

lao y tano ujatungo na juguaeya si tata, ya jaftaemanoja si tata jasangane yo, ayo muna jufatinas. fangajulo ya nije tafanjanao.
Исус в отговор им рече: Това е Божието дело, да повярвате в Този, Когото Той е изпратил.

yaguin ti jufatinas gui entaloñija chochosija na taya ni uno fumatinas, taya isaoñija; lao pago esta jalie ya jachatlie yo yan si tata.
А Исус като прие оцета рече: Свърши се, и наведе глава, и предаде дух.

ayonae ilegña y señot y fangualuan: jafa jufatinas? bae jutago y guefyajo na lajijo, sa buente ufangaerespeto nu güiya.
Тогава стопанинът на лозето рече: Що да сторя? Ще изпратя любезния си син; може него да почетат.

güiya jaope uno guiya sija, ilegña: amigo, taya ti tunas jufatinas nu jago. ada ti matungo jit pot un peseta?
А той в отговор рече на един от тях: Приятелю, не те онеправдавам. Не се ли погоди с мене за един пеняз?

maninepe as jesus: guajo jagas jusangane jamyo ya ti injenggue: y checho ni y jufatinas gui naan tata, estesija manmannanae testimonio nu guajo.
Вие не избрахте Мене, но Аз избрах вас, и ви определих да излезете в света и да принасяте плод и плодът ви да бъде траен; та каквото и да поискате от Отца в Мое име, да ви даде.

ya guajo locue sumanganejao, na jago si pedro; ya y jilo este na acho, jufatinas y iglesiamo; ya y pettan sasalaguan taeninasiña contra guiya.
Пък и Аз ти казвам, че ти си Петър*(Значи: Канара.) и на тая канара ще съградя Моята църква; и портите на ада няма да й надделеят.

n 18 18 50230 ¶ ya un taotao na magas, finaesen güe ilelegña: mauleg na maestro, jafa jufatinas para juereda y taejinecog na linâlâ?
Истина ви казвам: Който не приеме като детенце Божието царство, той никак няма да влезе в него.

ya jufatinas este locue guiya jerusalem; ya megae na mañantos jupreso, anae manresibeyo ninasiña guinin y magas mamale; ya anae para ufanmapuno, junae vosso contra sija.
По която работа когато пътувах за Дамаск с власт и поръка о т първосвещениците,