검색어: ja (차모르어 - 스웨덴어)

sija mandaña contra y anten y manunas, yan ja sentensia y jâgâ y taeisao.
där de tränga den rättfärdiges själ och fördöma oskyldigt blod?

polo sija ya ufanalo tate para apas y minamajlaoñija ja ni y ilegñija: aha, aha.
må de komma på skam och varda utskämda, som stå efter mitt liv; må de vika tillbaka och blygas, som önska min ofärd.

polo ya ufanlapoble sija, pot y minamajlaoñija, ni y umaalog ni guajo: ja, ja.
må alla de komma på skam och varda utskämda, som stå efter mitt liv för att förgöra det; må de vika tillbaka och blygas, som önska min ofärd.

magajet na jabababa y pachotñija contra guajo; ilegñija: ja, ja y atadogmameja lumie.
de spärra upp munnen mot mig; de säga: »rätt så, rätt så, nu se vi det med egna ögon!»

chamo pumopolo na ujaalog gui corasonñija: ja, taegüije manmalagojit; chamo pumopolo na ujaalog: jita jagas tacalamot güe.
låt dem icke säga i sina hjärtan: »rätt så, det gick såsom vi ville!» låt dem icke säga: »vi hava fördärvat honom.»