검색어: jusasangan (차모르어 - 아프리칸스어)

guajo y liniijo gui as tata jusasangan, ya jamyo y jiningogmiyo gui as tatanmiyo infatitinas.
ek spreek van wat ek by my vader gesien het, en julle doen ook wat julle by jul vader gesien het.

lao pago mato yo iya jago; ya estesija jusasangan gui tano para y minagofjo ubula guiya sija.
maar nou kom ek na u toe; en ek spreek hierdie dinge in die wêreld, sodat hulle my blydskap volkome in hulle kan hê.

lao si pablo ilegña: ti caducoyo festo; lao jusasangan y sinangan ni y magajet yan y tinas.
maar hy sê: ek is nie kranksinnig nie, hoogedele festus, maar ek spreek woorde van waarheid en gesonde verstand.

ya jutungo na y tinagoña, güiya linâlâ taejinecog: enaomina ayo sija jusangan; taegüije si tata guinin jasangane yo, taegüijeja jusasangan.
en ek weet dat sy gebod die ewige lewe is. wat ek dan spreek--net soos die vader vir my gesê het, so spreek ek.

lao jatacayo y inayudan yuus, ya jusisigueja asta pago na jaane, mannanaeyo testimonio parejoja y diquique yan y dangculo; taya jusasangan na ayo y ufato ni y sinangan moises yan y proteta sija;
maar omdat ek hulp van god verkry het, staan ek tot vandag toe en getuig aan klein en groot, en spreek niks buiten wat die profete en ook moses gesê het dat sou gebeur nie:

ti unjonggue na guajo gaegue gui as tata, ya y tata gaegue guiya guajo? sa y finijo nu y jusasangan, ti jusasangan pot guajoja; lao y tata nu y sumasasaga guiya guajo, ayo fumatinas y chechoña sija.
glo jy nie dat ek in die vader is en die vader in my nie? die woorde wat ek tot julle spreek, spreek ek nie uit myself nie; maar die vader wat in my bly, hy doen die werke.