검색어: munjayan (차모르어 - 암하라어)

ya anae munjayan cumuentos, janajanao y dinaña.
ይህንም ብሎ ጉባኤውን ፈታው።

ni y anae munjayan mataetae, ninafansenmagof, pot y consuelo.
ባነበቡትም ጊዜ ከምክሩ የተነሣ ደስ አላቸው።

anae munjayan manmatae todosija, matae y palaoan locue.
ከሁሉም በኋላ ሴቲቱ ሞተች።

ya anea munjayan japolo y canaeña gui jiloñija, mapos güije.
እጁንም ጫነባቸውና ከዚያ ሄደ።

ya anae esta munjayan y jaanin y ministroña, jumanao para y guimaña.
የማገልገሉም ወራት ሲፈጸም ወደ ቤቱ ሄደ።

anae esta munjayan todo y tentasionña y anite mapos guiya güiya un rato.
ዲያቢሎስም ፈተናውን ሁሉ ከጨረሰ በኋላ እስከ ጊዜው ከእርሱ ተለየ።

n 5 27 25780 ¶ injingogja y munjayan masangan: munga umábale,
አታመንዝር እንደ ተባለ ሰምታችኋል።

anae munjayan jasangan: guajo yo; manalo guato ya mamodong gui tano.
እንግዲህ። እኔ ነኝ ባላቸው ጊዜ ወደ ኋላ አፈግፍገው በምድር ወደቁ።

ya anae munjayan magode güe, macone ya maentrega gui as ponsio pilato y magalaje.
አስረውም ወሰዱት፥ ለገዢው ለጴንጤናዊው ጲላጦስም አሳልፈው ሰጡት።

ya anae munjayan este, y palo locue gui isla ni y guaja chetnotñija, manmato ya uninafanjomlo.
ይህም በሆነ ጊዜ የቀሩት ደግሞ በደሴቲቱ ደዌ የነበረባቸው እየመጡ ተፈወሱ፤

n 26 30 34010 ¶ ya anae munjayan jacanta un himno, manmapos para sabana olibo,
መዝሙርም ከዘመሩ በኋላ ወደ ደብረ ዘይት ወጡ።

ya anae munjayan jatago si jesus y dose disipuluña, jumanao para ufamanagüe, yan usetmom gui siudañija.
ኢየሱስም አሥራ ሁለቱን ደቀ መዛሙርቱን ማዘዝ በፈጸመ ጊዜ በከተሞቻቸው ሊያስተምርና ሊሰብክ ከዚያ አለፈ።

n 5 38 25890 ¶ injingogja y munjayan masangan: atadog yan atadog, nifen yan nifen,
ዓይን ስለ ዓይን ጥርስም ስለ ጥርስ እንደ ተባለ ሰምታችኋል።

(ya anae munjayan jasangan este sija na sinangan, manjanao y judio sija, ya gueguesmanafaesen entre sija;)
ይህንም በተናገረ ጊዜ አይሁድ እርስ በርሳቸው እጅግ እየተከራከሩ ሄዱ።

n 1 14 35460 ¶ anae munjayan si juan mapreso, mato si jesus guiya galilea, jasesetmon y ibangelion yuus.
ዮሐንስም አልፎ ከተሰጠ በኋላ ኢየሱስ የእግዚአብሔርን መንግሥት ወንጌል እየሰበከና። ዘመኑ ተፈጸመ የእግዚአብሔርም መንግሥት ቀርባለች ንስሐ ግቡ በወንጌልም እመኑ እያለ ወደ ገሊላ መጣ።

anae munjayan jasangan este, mapos ya jaagang gui secreto si maria cheluña, ilegña: si maestro estagüe ya inagagangejao.
ይህንም ብላ ሄደች እኅትዋንም ማርያምን በስውር ጠርታ። መምህሩ መጥቶአል ይጠራሽማል አለቻት።

n 13 24 40580 ¶ lao ayo sija na jaane an munjayan y pininite sija; ujomjom y atdao, ya y pilan ti ufanina,
በዚያን ወራት ግን ከዚያ መከራ በኋላ ፀሐይ ይጨልማል ጨረቃም ብርሃንዋን አትሰጥም፥

ya anae munjayan manmanaetae, y lugat anae mandadaña mayengyong; ya todos manbula ni y espiritu santo, ya manmatatnga jasangan y sinangan yuus.
ከጸለዩም በኋላ ተሰብስበው የነበሩበት ስፍራ ተናወጠ፥ በሁሉም መንፈስ ቅዱስ ሞላባቸው፥ የእግዚአብሔርንም ቃል በግልጥ ተናገሩ።

ni ayo locue y jafanue nu güiya lalâlâ, anae munjayan mapinito pot y megae na señat, liniiñija cuarenta na jaane yan manguecuentos güinaja sija ni y mangaegue gui raenon yuus:
ደግሞ አርባ ቀን እየታያቸው ስለ እግዚአብሔርም መንግሥት ነገር እየነገራቸው፥ በብዙ ማስረጃ ከሕማማቱ በኋላ ሕያው ሆኖ ለእነርሱ ራሱን አሳያቸው።

ya si jesus jumalom jerusalem, ya jumalom gui templo; ya anae munjayan jalie todo y güinaja, ya y pupuenge, mapos yan y dose, manmalag betania.
ኢየሱስም ወደ ኢየሩሳሌም ወደ መቅደስ ገባ፤ ዘወር ብሎም ሁሉን ከተመለከተ በኋላ፥ ጊዜው መሽቶ ስለ ነበረ ከአሥራ ሁለቱ ጋር ወደ ቢታንያ ወጣ።