검색어: , taya (차모르어 - 영어)

taya
nothing

jasangan: taya yuus.
the wicked, through the pride of his countenance, will not seek after god: god is not in all his thoughts.

sa y sinangan yuus, taya uno na taeninasiña.
for with god nothing shall be impossible.

ya anae jajatsa y atadogñija, taya jalie na si jesusja.
and when they had lifted up their eyes, they saw no man, save jesus only.

sa taya jucodisia ni jaye na taotao, salape pat oro, pat magago.
i have coveted no man's silver, or gold, or apparel.

sa jamyo guaja siempre mamoble manjajamyo, lao guajo, siempre taya.
for ye have the poor always with you; but me ye have not always.

para chaña pumedasitos y antijo taegüije y leon, ni jayulang, anae taya jaye uninalibre.
lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

chamo pumopolo y inangocomo gui prinsipe sija, ni y lajin taotao, gui anae taya inayuda.
put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

asta pago taya ingagagao pot y naanjo: gagao ya inresibi, ya ubula y minagofmiyo.
hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

chamo chachago guiya guajo; sa y chinatsagaco esta jijot, sa taya jaye yo uayuda.
be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.

lao guahu hutungo hamyo na taya y guinaiyan yu'us ni i gaegueha guiya hamyo.
but i know you, that ye have not the love of god in you.

inasagua talo y palaoan ni y mina dos, ya matae talo taya pineloña semiya: ya y mina tres taegüijeja talo.
and the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.

anae taya magagojo, innaminagago yo. anae malangoyo, inbesita yo; anae gaegue yo gui calaboso, manmato jamyo guiya guajo.
naked, and ye clothed me: i was sick, and ye visited me: i was in prison, and ye came unto me.

ya ilegña: jafa taemano siñayo yaguin taya fumanagüeyo? ya jagaogao na ucajulo ya ujasija matachong.
and he said, how can i, except some man should guide me? and he desired philip that he would come up and sit with him.