검색어: cuanto (차모르어 - 영어)

ni y siete na pan gui cuatro mit, ya cuanto na canastra injeca?
neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

cuanto biaje manmanembeste contra güiya gui jalomtano yan manatriste güe gui desierto!
how oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

sa guajo fumanue güe cuanto mandangculon güinaja, na janesesita umasapet pot y naanjo.
for i will shew him how great things he must suffer for my name's sake.

cuanto sija y jaanen y tentagomo? asta ngaean nae unjusga ayo sija y pumetsisigueyo?
how many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

ada ti intitingo, ni ti injajaso y sinco na pan, gui sinco mit, ya cuanto na canastra injeca.
do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

natungo yo, jeova, ni uttimoco, yan y medidan y jaanijo cuanto guaja; natungoyo jafa na checayo.
lord, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that i may know how frail i am.

si jesus ilegña nu sija: cuanto na pan guajata? ya sija ilegñija: siete, yan didide güijan diquique.
and jesus saith unto them, how many loaves have ye? and they said, seven, and a few little fishes.

anae juipe y sinco na pan sija entalo y sinco mit, cuanto na canastra injatsa bula ni pidaso sija ni sebbla? ylegñija: dose.
when i brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? they say unto him, twelve.

bastaja y disipulo yaguin parejoja y maestruña, ya y tentago yaguin parejoja y amuña. sa yaguin y tata gui guima mafanaan beetsebub, cuanto mas y familiana?
it is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. if they have called the master of the house beelzebub, how much more shall they call them of his household?

n 18 21 30650 ¶ ayo nae si pedro mato guiya güiya ya ilegña: señot, cuanto biaje juasie y chelujo yaguin jaisagüeyo? asta siete biaje?
then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sin against me, and i forgive him? till seven times?

jaso y aga sija, na ti manmanananom, ni ufanmangoco; ni uguaja sagannengcanoñija ni lancho; ya si yuus janachocho sija; ya cuanto mas manmauleg jamyo qui y pajaro!
consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and god feedeth them: how much more are ye better than the fowls?