검색어: cuatro (차모르어 - 영어)

ya y mañocho sija, buente cuatro mit; ya jadespide.
and they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

mato si jesus ya jasoda na estaba cuatro na jaane gui naftan.
then when jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.

ayo nae manmato guiya güiya manmangongone un paralitico, na macocone ni cuatro.
and they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.

enao mina fatinas este y insangane jao: guajajam cuatro na taotao na manmanpromesa;
do therefore this that we say to thee: we have four men which have a vow on them;

ya y mina cuatro na guatdia gui puenge, si jesus jumanao para iyasija mamomocat gui jilo tase.
and in the fourth watch of the night jesus went unto them, walking on the sea.

ya mañañajguan todo clasen gâgâ ni y cuatro patasñija, yan y gâgâ ni y mangucunanaf gui jilo y tano, yan y pajaro sija gui aire.
wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

ayonae manmaañaojam, na nosea infanbasnag gui jilo y acho, ya mayute cuatro na angcla juyong gui popa, ya madesesea na umanana.
then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.

ya ayonae utago y angjetña sija na ujarecoje y inayigña sija, guinen y cuatro na manglo, guinen y uttimon y tano asta y uttimon y langet.
and then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

ti jago ayo y taotao egipto, ni y antes di este sija na jaane unfatinas jatsamiento, ya uncone guato gui desierto cuatro mil na taotao ni y manpegno?
art not thou that egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?

ya anae y siete na pan sija entalo y cuatro mit, cuanto na canastra injatsa bula ni pidaso sija ni sebbla? ylegñija: siete.
and when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? and they said, seven.

ya anae juatan ayo, ya jujaso, julie y cuatro patasña na gâgâ gui tano, yan manmachaleg sija na gâgâ, yan y mangucunanaf na gâgâ, yan y pajaro sija gui aire.
upon the which when i had fastened mine eyes, i considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

ya si cornelio ilegña: cuatro na jaane asta este na ora, estabayo juadadaje y mina nuebe na oran tinayuyut gui jalom gumajo, ya estaba un taotao na tumotojgue gui menajo na malag magaguña.
and cornelius said, four days ago i was fasting until this hour; and at the ninth hour i prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,

ya si saqueo tumojgue ya ilegña ni y señot: estagüe, señot, y lamita gui güinajajo junae y mamobble sija; ya yanguin guaja chinelejo pot finababa bae junae cuatro talo.
and zacchaeus stood, and said unto the lord; behold, lord, the half of my goods i give to the poor; and if i have taken any thing from any man by false accusation, i restore him fourfold.

ya ti ilegmiyo: guaja trabia cuatro na meses nae ufato y quineco? estagüe na jusangane jamyo: fanalagquilo y matanmiyo ya inatan y fangualuan sija, sa esta manapaca para quineco.
say not ye, there are yet four months, and then cometh harvest? behold, i say unto you, lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.

estabayo gui siuda guiya joppe na mananaetae; ya anae lalangoyo, julie y vision, un nayan tumunog, taegüije y dangculo na sabanas, ni mapolo pot cuatro punta ni y tumunog guinin y langet; ya mato guiya guajo:
i was in the city of joppa praying: and in a trance i saw a vision, a certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me: