검색어: manetnon (차모르어 - 영어)

anae y taotao sija manetnon ya mandaña, yan y raeno sija para ujasetbe si jeova.
when the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the lord.

ya manetnon guato guiya güiya y judio sija ya ilegñija nu güiya: asta ngaean nae unnabuebuente y antita? yaguin jago yuje na cristo, sangan ni claro.
then came the jews round about him, and said unto him, how long dost thou make us to doubt? if thou be the christ, tell us plainly.

inepeña si jesus: guajo sumangan claro gui tano; guajo siempre mamanagüe guiya sinagogo yan y templo anae manetnon todo y judio sija; ya taya jucuentuse gui secreto.
jesus answered him, i spake openly to the world; i ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the jews always resort; and in secret have i said nothing.

n 11 29 47510 ¶ ya anae manetnon y linajyan taotao guiya güiya, jatutujon sumangan: este na generasion manaelaye: manmanaliligao señat; lao ti ufanmannae nu señat mas na ayoja y señat jonas.
and when the people were gathered thick together, he began to say, this is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of jonas the prophet.