검색어: mangajulo (차모르어 - 영어)

ayo nae todo y bitgen sija mangajulo ya jafamauleg y lamparañija.
then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

mangajulo testigon mandague: ya jafaesenyo ni y ti jutungo.
false witnesses did rise up; they laid to my charge things that i knew not.

junafanmañetnot, ya ti siña mangajulo: mamodong sija gui papa adengjo.
i have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

jago umaregla y sobetbian tase: anae y napo mangajulo, jago pumoca sija.
thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.

jeova, jafa muna manlajyan y enimigujo! megae mangajulo contra guajo.
lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.

ya mangajulo palo ni manmannae contra güiya y testimonio na ti manmagajet, ilegñija:
and there arose certain, and bare false witness against him, saying,

ada unnamalie y ninamanman gui manmatae? siña y manmatae mangajulo ya unmaalaba? sila.
wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? selah.

pot jago na inyite papa y enemigonmame: pot y naanmo, na ingacha y mangajulo contra jame.
through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

mangajulo para y langet, manjanao talo papa para y tinadong: y anteñija manmaderite pot y chinatsaga.
they mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.

n 12 20 59150 ¶ ya guaja sija na taotao griego ni gui ayo sija na mangajulo para uadodora gui guipot:
and there were certain greeks among them that came up to worship at the feast:

chamo malelefa ni y inangang y contrariumo sija; y borucan ayo sija y mangajulo contra jago, lumala cajuloja siesiempre.
forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.

ada ti juchatlie ayo sija, o jeova, y chumatlie jao? yan ada ti unatristeyo pot ayo sija y mangajulo contra jago?
do not i hate them, o lord, that hate thee? and am not i grieved with those that rise up against thee?

janalibre yo gui enimigujo: magajet na unnasanjiloyo gui ayo sija y mangajulo contra guajo: ya janalibre yo gui taotao ni y matatnga.
he delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

lao mangajulo güije palo sija y inetnon fariseo ni y manmanjonggue, ya ilegnija: nesesita ufanmasirconsida sija, yan ufanmatago ya ujaadaje y tinago moises.
but there rose up certain of the sect of the pharisees which believed, saying, that it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of moses.

estagüijit na mangajulo guiya jerusalem, ya y lajin taotao umaentrega gui magas na mamale sija, yan escriba sija; ya umasentensia para umapuno;
behold, we go up to jerusalem; and the son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,

lao guaja mangajulo güije gui sinagoga ni y manmafanaan sinagogan libertinos, yan sireneo sija, yan alejandrino sija, yan ayo sija iya silisia, yan asia, managuaguat yan si esteban.
then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the libertines, and cyrenians, and alexandrians, and of them of cilicia and of asia, disputing with stephen.

n 18 12 68840 ¶ ya anae si galión magalajen acaya, y judio sija mangajulo, gui un jinasoja, contra si pablo, ya macone gui menan y tribunal,
and when gallio was the deputy of achaia, the jews made insurrection with one accord against paul, and brought him to the judgment seat,

ylegña: estagüejit na mangajulo guiya jerusalem, ya y lajin taotao umaentrega gui magas mamale, yan y escriba sija, ya umasentensia para umapuno, ya umaentrega gui gentiles.
saying, behold, we go up to jerusalem; and the son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the gentiles:

n 10 32 39370 ¶ ya anae mangaegue gui chalan, mangajulo guiya jerusalem; ya si jesus malag y menañija; ya ninafanmanman: ya y dumadalalag mangosmaañao. ya jacone talo y dose, ya jatutujon sumangane sija jafa ususede güe.
and they were in the way going up to jerusalem; and jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. and he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,