검색어: sinanganña (차모르어 - 영어)

ya y manmanjonggue nu güiya gofmegae pot y sinanganña.
and many more believed because of his own word;

ayo nae jajonggue y sinanganña sija; jacanta y tininaña.
then believed they his words; they sang his praise.

ya sija ninafanmanman nu y finanagüeña; sa y sinanganña gaeninasiña.
and they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

janajanao y tinagoña gui jilo tano: y sinanganña malalago goschadig.
he sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.

sa jajaso y santos na sinanganña, yan abraham ni y tentagoña.
for he remembered his holy promise, and abraham his servant.

junanangga si jeova, y antijo mannanangga, ya y sinanganña junanangga.
i wait for the lord, my soul doth wait, and in his word do i hope.

ya taya sinanganña sumaga guiya jamyo; sa ti injenggue na güiya manago.
and ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.

jafanue si jacob ni y sinanganña, ya y layña sija yan y juisioña sija y israel.
he sheweth his word unto jacob, his statutes and his judgments unto israel.

y checho sija y canaeña y minagajet yan juisio; ya todo y sinanganña sija manseguro.
the works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.

janajanao y sinanganña, ya jadirite: janafanguaefe y mangloña, ya y janom sija manmilalag.
he sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.

y guafe yan graniso; niebe yan asgon: manglo pagyo ni y cumumple y sinanganña:
fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

y numaeyo inefresen tinina, jaonrayo; ya ayo y munatutunas y sinanganña, jufanue ni y satbasion yuus.
whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will i shew the salvation of god.

ya guaja uno cheluña palaoan na y naanña si maria, na locue matatachongja gui adeng jesus, ya jaecungogja y sinanganña.
and she had a sister called mary, which also sat at jesus' feet, and heard his word.

n 12 13 40030 ¶ ya manmatago guato guiya güiya palo gui fariseo sija yan taotao herodes; para umaquegacha gui sinanganña.
and they send unto him certain of the pharisees and of the herodians, to catch him in his words.

ya anae esta pupuenge, maconie güe megae na maninanite, ya janajanao guiya sija todo y anite pot y sinanganña, yan janafanjomlo todo y manmalango.
when the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:

bendise si jeova, jamyo ni angjetña sija, ni y manmatatnga gui minetgot, ni y cumumple y sinanganña, ni y umecungog y inagang y finoña.
bless the lord, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

y sinangan y pachotña palagseña qui y mantica, lao guera gui jalom corasonña; y sinanganña mananana qui y laña; lao puro ayo sija espada in malagnos.
the words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.

ya ti intingo güe, lao guajo tumungo güe; yaguin ilegco na ti jutungo güe, dacon yo parejo yan jamyo mandacon: lao jutungo güe yan juadaje y sinanganña.
yet ye have not known him; but i know him: and if i should say, i know him not, i shall be a liar like unto you: but i know him, and keep his saying.

ya y disipulo sija ninafanmanman ni sinanganña: lao si jesus manope ilegña talo: famaguon, na minapot manjalom, gui raenon yuus y umangongoco sija gui güinaja!
and the disciples were astonished at his words. but jesus answereth again, and saith unto them, children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god!

sa magajet jusangane jamyo: jayeja y umalog ni este y egso, janao ya unyutejao gui tase; ya ti bumuebuente gui corasonña, lao jajonggue na umafatinas ayo y sinanganña; uguaja.
for verily i say unto you, that whosoever shall say unto this mountain, be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.