검색어: guiya (차모르어 - 일본어)

ya y enemigoñija mangaegueja guiya sija.
そして家の者が、その人の敵となるであろう。

ya japredidica gui guimayuus sija guiya galilea.
そして、ユダヤの諸会堂で教を説かれた。

lao guaja inasie guiya jago, para unmamaañagüe.
しかしあなたには、ゆるしがあるので、人に恐れかしこまれるでしょう。

ya mañisijaja manjuyong yan manjalom guiya jerusalem.
それ以来、彼は使徒たちの仲間に加わり、エルサレムに出入りし、主の名によって大胆に語り、

lao guiya jagosencatga sija, na chañija munamatutungo güe.
イエスは御自身のことを人にあらわさないようにと、彼らをきびしく戒められた。

ya ilegña nui guiya: bae jufato ya junajomlo.
イエスは彼に、「わたしが行ってなおしてあげよう」と言われた。

jafaja na tiempo nae maañaoyo, juangocojayo guiya jago.
わたしが恐れるときは、あなたに寄り頼みます。

ti judingo jamyo güetfano: jumamaela guiya jamyo.
わたしはあなたがたを捨てて孤児とはしない。あなたがたのところに帰って来る。

jadingo guiya judea, ya mapos talo malag galilea.
ユダヤを去って、またガリラヤへ行かれた。

anae jajungog, cajulo gusisija ya jumanao asta guiya güiya.
これを聞いたマリヤはすぐ立ち上がって、イエスのもとに行った。

estagüe na madingo guiya jamyo y guimanmiyo na ti mataotagüe.
見よ、おまえたちの家は見捨てられてしまう。

otro minetgot cada uno guiya sija manmalie gui menan yuus guiya sion.
彼らは力から力に進み、シオンにおいて神々の神にまみえるでしょう。

bae cantaye si jeova: sa jafatinas y mauleg guiya guajo.
主は豊かにわたしをあしらわれたゆえ、わたしは主にむかって歌います。

birajam, o yuus, gui satbasionmame, yan nabasta y binibumo guiya jame.
われらの救の神よ、われらを回復し、われらに対するあなたの憤りをおやめください。

ayo nae y mangaegue guiya judea, manmalago para y taquilo na jalomtano;
そのとき、ユダヤにいる人々は山へ逃げよ。

najanao guiya guajo y sinaulagmo: sa pot y tinetpen y canaemo lumachaeyo.
あなたが下された災をわたしから取り去ってください。わたしはあなたのみ手に打ち懲らされることにより滅びるばかりです。

chamo dumidingoyo, o jeova: o yuusso, chamo chachago guiya guajo.
主よ、わたしを捨てないでください。わが神よ、わたしに遠ざからないでください。

jafa muna guaguan y jinasomo guiya guajo, o yuus! jafa muna megae sumaña!
神よ、あなたのもろもろのみ思いは、なんとわたしに尊いことでしょう。その全体はなんと広大なことでしょう。

fatinas mauleg, ni y minauleg minagofmo, guiya sion; fatinas y quelat jerusalem.
あなたのみこころにしたがってシオンに恵みを施し、エルサレムの城壁を築きなおしてください。

chamiyo munafanmajejetog y corasonmiyo, taegüije guiya meriba, taegüije y jaanin y tentasion gui desierto.
あなたがたは、メリバにいた時のように、また荒野のマッサにいた日のように、心をかたくなにしてはならない。