검색어: talangamo (차모르어 - 일본어)

polo y tinayuyutto ya ufato gui menamo: naegueng y talangamo gui inagangjo.
わたしの祈をみ前にいたらせ、わたしの叫びに耳を傾けてください。

naegueng papa y talangamo, o jeova, ya unopeyo: sa pobleyo yan nesesitaoyo.
主よ、あなたの耳を傾けて、わたしにお答えください。わたしは苦しみかつ乏しいからです。

jeova, ecungog y inagangjo: polo ya talangamo sija uegueng gui inagang y guinagaojo.
主よ、どうか、わが声を聞き、あなたの耳をわが願いの声に傾けてください。

jungog o jaga, jaso ya tecon y talangamo; ya unmalefa ni y mañataotaomo, yan y guima tatamo.
娘よ、聞け、かえりみて耳を傾けよ。あなたの民と、あなたの父の家とを忘れよ。

y minalago y manumitde jago jumungog, o jeova: jago dumespopone y corasonñija, ungueguesecungog ni y talangamo:
主よ、あなたは柔和な者の願いを聞き、その心を強くし、耳を傾けて、

jagasja juagang jao, sa jago unope yo, o yuus: naegueng guiya guajo y talangamo, ya jungog y sinanganjo.
神よ、わたしはあなたに呼ばわります。あなたはわたしに答えられます。どうか耳を傾けて、わたしの述べることをお聞きください。

egueng papa guiya guajo y talangamo, nalibreyo guse: jago y para guajo acho ni y fitme, pot y guima lumijing nae para unnalibreyo.
あなたの耳をわたしに傾けて、すみやかにわたしをお救いください。わたしのためにのがれの岩となり、わたしを救う堅固な城となってください。

chamo munaatog y matamo guiya guajo gui jaanen anae chatsagayo: naegueng y talangamo guiya guajo; y jaane anae juagangjao, opeyo guse.
わたしの悩みの日にみ顔を隠すことなく、あなたの耳をわたしに傾け、わが呼ばわる日に、すみやかにお答えください。