검색어: hlad (체코어 - 갈리시아어)

hlad?
fame?

a hlad.
e esfameado.

- má hlad.
- teño fame.

měl jsem hlad.
tiña fame.

jo, mám hlad.
- si. teño fame.

- neměl hlad.
- non tiña fame.

všichni máme hlad.
todos temos fame.

možná má hlad?
- tal vez teña fame.

- ale já mám hlad!
- pero teño fame!

skrz kázeň a hlad.
con disciplina e fame.

hádám, že máte hlad.
yeo-jin, se algunha vez che preocupa algo, deixa que todo se vaia.

jsou unavení a mají hlad.
non é a miña culpa que non comeran.

ne, nemám hlad, pracuju.
non teño fame, estou a traballar.

- co se děje, nemáte hlad?
- que ocorre, non ten gana?

ale teď mám trochu jinej hlad.
pero agora teño fame de algo diferente.

nakonec mě hlad vyhnal do kuchyně.
finalmente a fame levoume á cociña buscar algo de papar.

- ne, děkuji. vážně nemám hlad.
non, grazas, non teño fame.

nesu vám něco k jídlu, kdybyste měl hlad.
subinlle algo, por se tiña fame.

myslíme na ty, co mají hlad a je jim zima...
estamos aquí para ver se ten... non sei...

během několika dnů je hlad a zima zaženou zpět domů.
a fame e o frío farán que marchen ás súas casas.